Traduzione del testo della canzone Лол лайф - Grebz

Лол лайф (originale)

Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Оло-лола лайф
Оло-лола лайф
Ты хочешь, чтоб у нас с тобой была родная дочка,
А я сам, как ребёнок, пою под прямую бочку
И мне кажется, что я бегу по полю, покрытое ромашками
Наша кожа, укрытая рубашками
Ой, укрытая мурашками
В Рашке или в Укр… да не важно так
Важно, что раньше мы улыбались
Под солнцем оранжевым, и получился текст
Немножко фрик, извини
Просто пересох, как картошка фри
И вот идём Майданом, так нужна вода нам
Сухая мумия, я рядышком с фонтаном
Представляю, что лечу, как летающая рыба,
А ты кола, что спасает засыхающих амфибий
Я наберу тебя, а там гудок
Ну ок
Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Ты моя мадонна, манишь не на шутку
Я за тобой в огонь и в воду, где нас не ждут
Мне нужен твой номер, чтобы ты брала трубку
Я проведу тебя домой, одну не отпущу
Пока никого нету, кроме нас, утонем друг в друге
Я хочу тебя знать наизусть, из минуса в плюс
Сделаем, сделаем
Пусть мы под прицелами, но целыми останемся здесь
Это наш оло-лол лайф
Ты, словно моё море, в котором я готов утонуть
Это наш оло-лол лайф
Тебя вдыхаю полной грудью, не могу уснуть я
Там, где для нас нету места
Мы всё готовы заново начать вместе
Всё, что здесь останется
Я вечно готов с тобой этим делиться
Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Я хочу, чтоб ты была моей,
Но каждый раз, как подхожу к тебе
В моей странной голове, странной голове
То ли винегрет, то ли оливье

(traduzione)

Fai cenno come McDonald's
Sembri Madonna
Sono come le patatine fritte
Senza luce coca-cola
Vita olo-lola
Vita olo-lola
Vuoi che abbiamo una figlia con te,
E io stesso, come un bambino, canto a un barile dritto
E mi sembra di correre in un campo coperto di margherite
La nostra pelle ricoperta di camicie
Oh, coperto di pelle d'oca
A Rashka o in Ucraina... ma poco importa
È importante che sorridessimo
Sotto il sole arancione, e il testo si è rivelato
Un po' strano, mi dispiace
Si sono seccate come patatine fritte
E così andiamo al Maidan, quindi abbiamo bisogno di acqua
Mamma secca, sono vicino alla fontana
Immagina di volare come un pesce volante
E tu sei la cola che salva gli anfibi essiccati
Ti chiamerò e si sente un segnale acustico
Allora ok
Fai cenno come McDonald's
Sembri Madonna
Sono come le patatine fritte
Senza luce coca-cola
Vita olo-lola, vita olo-lola
Vita olo-lola, vita olo-lola
Fai cenno come McDonald's
Sembri Madonna
Sono come le patatine fritte
Senza luce coca-cola
Vita olo-lola, vita olo-lola
Vita olo-lola, vita olo-lola
Tu sei la mia Madonna, mi fai cenno sul serio
Ti seguo nel fuoco e nell'acqua, dove non siamo attesi
Ho bisogno del tuo numero così puoi rispondere al telefono
Ti porterò a casa, non ti lascerò andare da solo
Finché non c'è nessuno tranne noi, annegheremo l'uno nell'altro
Voglio conoscerti a memoria, da meno a più
Facciamolo, facciamolo
Cerchiamo di essere sotto tiro, ma rimarremo interi qui
Questa è la nostra vita da olo-lol
Sei come il mio mare in cui sono pronto ad affogare
Questa è la nostra vita da olo-lol
Ti respiro a seno pieno, non riesco a dormire
Dove non c'è posto per noi
Siamo tutti pronti per ricominciare insieme
Tutto ciò che è rimasto qui
Sono sempre pronto a condividerlo con te
Fai cenno come McDonald's
Sembri Madonna
Sono come le patatine fritte
Senza luce coca-cola
Fai cenno come McDonald's
Sembri Madonna
Sono come le patatine fritte
Senza luce coca-cola
Vita olo-lola, vita olo-lola
Vita olo-lola, vita olo-lola
Vita olo-lola, vita olo-lola
Vita olo-lola, vita olo-lola
Vita olo-lola, vita olo-lola
Vita olo-lola, vita olo-lola
voglio che tu sia mia
Ma ogni volta che vengo da te
Nella mia strana testa, strana testa
O vinaigrette o Olivier