Traduzione del testo della canzone Young Concussion - Greenbeard

Young Concussion (originale)

Another Saturday night
Some place that I can’t recall
I took a slap to the face
And then some Jack to the skull
Well, you’re never gonna feel this young
Just a little bit of waiting too much
Yeah, you’re never gonna feel this young
Easy to ride but hard to touch
This other time on the sands
A brother asked me to stay
I woke without all my clothes
And nothing left to say
You know, you’re never gonna be this young
It’s just a little bit of waiting too much
You know, you’re never gonna feel this young
Easy to ride but hard to touch
You know, you’re never gonna be this young
It’s just a little bit of waiting too much
You know, you’re never gonna feel this young
Easy to ride but hard to touch
If you say that’s the show, I won’t mind
But you’re ready to pack your things and leave
I’ve got nothing left to hide
But you’ve got plenty up your sleeve
(Uhhhh!)
(Ohhhh!)
(Oohhh!)
If you stay past the show, I won’t mind
But you’re ready to pack your things and leave
I’ve got nothing left to hide
But you’ve got plenty up your sleeve

Young Concussion (traduzione)

Un altro sabato sera
Un posto che non riesco a ricordare
Ho preso uno schiaffo in faccia
E poi un po' di Jack al cranio
Beh, non ti sentirai mai così giovane
Solo un po' di troppa attesa
Sì, non ti sentirai mai così giovane
Facile da guidare ma difficile da toccare
Quest'altra volta sulla sabbia
Un fratello mi ha chiesto di restare
Mi svegliai senza tutti i miei vestiti
E niente da dire
Sai, non sarai mai così giovane
È solo un po' di troppa attesa
Sai, non ti sentirai mai così giovane
Facile da guidare ma difficile da toccare
Sai, non sarai mai così giovane
È solo un po' di troppa attesa
Sai, non ti sentirai mai così giovane
Facile da guidare ma difficile da toccare
Se dici che questo è lo spettacolo, non mi dispiacerà
Ma sei pronto per fare le valigie e partire
Non ho più niente da nascondere
Ma hai molti assi nella manica
(Uhhhh!)
(Ohhhh!)
(Oohhh!)
Se rimani oltre lo spettacolo, non mi dispiacerà
Ma sei pronto per fare le valigie e partire
Non ho più niente da nascondere
Ma hai molti assi nella manica