Traduzione del testo della canzone A Week Ago - Greenskeepers

A Week Ago (originale)

don’t know what happened just feel something here is
I’m hoping someone will soon see and recognize your
just need a clue so this can be changed to an open
what else can I do?
I keep looking for you
I put up posters hoping someone out there knows your
where have you gone I cannot say that I’ve enjoyed this
what else can I do?
Picking up your blouse, I smell the perfume that you
You disappeared about a week ago without a clue
the law was here and asked how well it was that I knew
you
they told me things that I could not accept or see as
true
it’s not your fault you disappeared and now your lips
are blue
I can’t stop looking for you
can’t believe that it’s true
what else can I do
but keep looking for you
You disappeared about a week ago
since then life is slow
I’m running out of places I can look
where have you gone I will not close this book

A Week Ago (traduzione)

non so cosa sia successo, senti qualcosa qui
Spero che presto qualcuno vedrà e riconoscerà il tuo
ho solo bisogno di un indizio in modo che questo possa essere cambiato in un open
cos'altro posso fare?
Continuo a cercarti
Ho affisso poster sperando che qualcuno là fuori conosca il tuo
dove sei andato non posso dire che mi sia piaciuto questo
cos'altro posso fare?
Alzando la tua camicetta, sento l'odore del tuo profumo
Sei scomparso circa una settimana fa senza un indizio
la legge era qui e mi chiedeva quanto bene lo sapevo
Voi
mi hanno detto cose che non potevo accettare o vedere come
VERO
non è colpa tua se sei scomparsa e ora le tue labbra
sono blu
Non riesco a smettere di cercarti
non riesco a credere che sia vero
cos'altro posso fare
ma continua a cercarti
Sei scomparso circa una settimana fa
da allora la vita è lenta
Sto finendo i posti in cui posso guardare
dove sei andato non chiuderò questo libro