Traduzione del testo della canzone Aeroplane - Greer

Aeroplane (originale)

Investments I made a little too late
I guess that’s my fault for being impatient
With you on my mind
And now it’s too late, you’re halfway to Maine
Way up in a plane
And I’m down here waving bye, bye, bye
You’re not by my side
'Cause you don’t know my pain, oh
Yeah, you just sit and wait
And I can’t be there when you need me
But I wish I could
Something you said
Went straight to my head
All that I could see was red
So I got up and fled
And now I’m waiting on it again
'Cause shit don’t matter when you’re thirty-four
Still stuck outside your door
And I can’t be there when you need me
But I wish I could
And you
You’re messing with my head
You finally got me out of bed
Oh, oh
But I can’t be there when you need me
But I wish I could
You just sit and wait for something
But I’m out of time

Aeroplane (traduzione)

Investimenti che ho fatto un po' troppo tardi
Immagino sia colpa mia se sono impaziente
Con te nella mia mente
E ora è troppo tardi, sei a metà del Maine
In alto su un aereo
E io sono quaggiù a salutarti, ciao, ciao
Non sei al mio fianco
Perché non conosci il mio dolore, oh
Sì, siediti e aspetta
E non posso essere lì quando hai bisogno di me
Ma vorrei poterlo fare
Qualcosa che hai detto
Mi è andato dritto alla testa
Tutto ciò che potevo vedere era rosso
Quindi mi sono alzato e sono fuggito
E ora lo sto aspettando di nuovo
Perché la merda non ha importanza quando hai trentaquattro anni
Ancora bloccato fuori dalla tua porta
E non posso essere lì quando hai bisogno di me
Ma vorrei poterlo fare
E tu
Mi stai prendendo in giro
Finalmente mi hai tirato fuori dal letto
Oh, oh
Ma non posso essere lì quando hai bisogno di me
Ma vorrei poterlo fare
Ti siedi e aspetti qualcosa
Ma sono fuori tempo