Traduzione del testo della canzone Love Never Fails - Greg Kihn Band

Love Never Fails (originale)

Have you ever been as lonely as a man upon a hill
He got no one’s affection and I guess he never will
He just sits there in his overcoat, looks down at his shoes
He don’t have to read the paper 'cause he’s already heard the news
Love, love never fails
Love, love never fails
Love, love never fails
Love, love never fails
There’s a sky that’s painted every color in the sun
And a mountain in the distance?
eyes?
feel as one
But they get right on a-movin'?
just as?
And every man’s a family man and they all realize
You can climb the mountain
You can swim the deepest sea
You can save up all your money
It don’t mean a thing to me
There are good times, there are bad times
There are times that can’t be found
You can get 'em, don’t forget 'em
And don’t let 'em bring me down

Love Never Fails (traduzione)

Sei mai stato solo come un uomo su una collina?
Non ha l'affetto di nessuno e immagino che non lo farà mai
Sta semplicemente seduto lì nel suo soprabito, si guarda le scarpe
Non ha bisogno di leggere il giornale perché ha già sentito la notizia
L'amore, l'amore non manca mai
L'amore, l'amore non manca mai
L'amore, l'amore non manca mai
L'amore, l'amore non manca mai
C'è un cielo dipinto di tutti i colori al sole
E una montagna in lontananza?
occhi?
sentirsi come uno
Ma si mettono subito in movimento?
proprio come?
E ogni uomo è un padre di famiglia e tutti se ne rendono conto
Puoi scalare la montagna
Puoi nuotare nel mare più profondo
Puoi risparmiare tutti i tuoi soldi
Non significa niente per me
Ci sono momenti belli, ci sono momenti brutti
Ci sono momenti che non possono essere trovati
Puoi prenderli, non dimenticarli
E non lasciare che mi portino giù