Traduzione del testo della canzone Straight Ahead - Greg Sage

Straight Ahead (originale)

I’ve heard this story
Just about a million times
But I read the book man
I know what’s in between the lines
There’s a long road ahead
Before they can really see
It’s time to break you loose
It’s time to set you free
A friend of mine
He pumped the world right thru his veins
He broke down and cried
Oh, it’s such a shame
The pain people feel
How can this be right?
Like we’re all lost souls here
Blind in the night
There’s too many heartaches
Just too many times
There’s so many people here
Just so many trying
Well, who’s gonna save us
When we reach the end?
Tell me who’s going to be there
Whose going to be your friend?
Do you sometimes feel
That we dont have a chance?
They’ll give you odd’s man
That we are the last
They build the toys
That will blows you dead
There’s anger in their eyes
And their necks are red
Well, we searched too long, too end up lost
You can’t look back, you just look straight ahead
Just straight ahead

Straight Ahead (traduzione)

Ho sentito questa storia
Quasi un milione di volte
Ma ho letto l'uomo dei libri
So cosa c'è tra le righe
C'è una lunga strada da percorrere
Prima che possano davvero vedere
È ora di lasciarti andare
È ora di liberarti
Un mio amico
Ha pompato il mondo nelle vene
Si ruppe e pianse
Oh, è una tale vergogna
Il dolore che le persone provano
Come può essere giusto?
Come se fossimo tutti anime perse qui
Ciechi nella notte
Ci sono troppi dolori
Solo troppe volte
Ci sono così tante persone qui
Solo così tanti tentativi
Bene, chi ci salverà
Quando arriviamo alla fine?
Dimmi chi sarà lì
Chi sarà tuo amico?
A volte ti senti
Che non abbiamo una possibilità?
Ti daranno l'uomo dispari
Che siamo gli ultimi
Costruiscono i giocattoli
Questo ti farà saltare in aria
C'è rabbia nei loro occhi
E i loro colli sono rossi
Bene, abbiamo cercato troppo a lungo, troppo siamo finiti persi
Non puoi guardare indietro, guardi solo dritto davanti a te
Solo dritto