Traduzione del testo della canzone Как в последний раз - Грешник

Как в последний раз (originale)

Дороже, дороже
Заточка вместо зеркала
Подари тоналку своей роже
Чтоб когда-нибудь сверкала
Будь предельно осторожен
Выколол тебе моргала
Чтоб жить не мешало
Думаю так будет лучше
Что-то меня преследует и кружит
Меня перекормили белкой
Это всё ваши проделки
Ваши поделки шишечек и палочек,
Но взгляд по прежнему
Как бомж поедает сырую кошку
Или бабуля наблюдает в окошко
Этот мир как матрёшка:
Каждый компонент, говоря тебе привет
Говоря тебе привет
Улыбаясь накрывает крышку
Как капкан убивает мышку
И давай как в последний раз сделаем вспышку
Иди сюда и будем пировать
Будем наедаться, будем наедаться
Будем взрывать, иди сюда и будем пировать
Своеобразный пироман, будем пировать
Иди сюда и будем пировать
Будем наедаться, будем будем наедаться
Будем взрывать, иди сюда и будем пировать
Своеобразный пироман, будем пировать
Я раритет, у каждого в шкафу есть свой скелет,
Но я продал.
Российский менталитет
И меня больше тут нет
Мне приснилось, что будет внутри с обшивкой,
Но умру, подавившись жевательной резинкой
Псина просит поесть,
Но видишь эти стада домов
Маленьких людишек и их родоков
Обитателей муравейников и кабаков
Ты меня своим телом привлекла
Я уши развесил и ты меня увела
Увела, увела, увела куда-то
Ты хочешь быть как твой любимый рейпер,
Но сумкой гучи через пару лет
Он оплатит операцию на печень, которой нет
Улица — это дом, она всему научит
Нашёл пульт от телека, начал уши вентилировать
Через пару дней брат сказал: «Одень беруши, хватит деградировать»
Расскажи, что солнце встало
Я умою дымом глаза слепые, как волдыри
Ведь в матрешке растут чёрные цветы
Я купил маркеры, погнали
Иди сюда и будем пировать
Будем наедаться, будем наедаться
Будем взрывать, иди сюда и будем пировать
Своеобразный пироман, ава, ава, будем пировать
Ну короч считаю нормально
Бля короч сожги её нахуй,
А то она пиздец пугает
Я вернусь, да, давайте

Как в последний раз (traduzione)

Più costoso, più costoso
Affilatura invece di uno specchio
Dai fondotinta al tuo viso
Per sempre brillare
Stai estremamente attento
Ti ho tirato fuori il paraocchi
In modo che la vita non interferisca
Penso che sarà meglio
Qualcosa mi perseguita e mi circonda
Sono stato sovralimentato con lo scoiattolo
Sono tutti i tuoi trucchi
I tuoi mestieri di coni e bastoncini,
Ma lo sguardo è fermo
Come un barbone mangia un gatto crudo
O la nonna sta guardando dalla finestra
Questo mondo è come una bambola che nidifica:
Ogni componente ti saluta
Ti saluta
Il sorriso copre il coperchio
Come una trappola uccide un topo
E facciamo un flash per l'ultima volta
Vieni qui e facciamo festa
Mangiamo, mangiamo
Facciamo esplodere, vieni qui e festeggiamo
Una specie di piromane, facciamo festa
Vieni qui e facciamo festa
Mangiamo, mangiamo
Facciamo esplodere, vieni qui e festeggiamo
Una specie di piromane, facciamo festa
Sono una rarità, ognuno ha il proprio scheletro nell'armadio,
Ma ho venduto.
mentalità russa
E non sono più qui
Ho sognato cosa ci sarebbe stato dentro con la fodera,
Ma morirò soffocando con la gomma da masticare
Il cane chiede cibo
Ma vedete queste mandrie di case
Piccole persone e i loro parenti
Abitanti di formicai e osterie
Mi hai attratto con il tuo corpo
Ho appeso le orecchie e tu mi hai portato via
Andato, andato, andato da qualche parte
Vuoi essere come il tuo rapper preferito,
Ma una borsa goochi tra un paio d'anni
Pagherà per l'operazione al fegato, che non lo è
La strada è una casa, ti insegnerà tutto
Ho trovato il telecomando della TV, ho iniziato a ventilare le mie orecchie
Un paio di giorni dopo, il fratello disse: "Mettiti i tappi per le orecchie, smettila di degradarti"
Dimmi che il sole è sorto
Mi laverò gli occhi ciechi come vesciche di fumo
Dopotutto, i fiori neri crescono in una bambola che nidifica
Ho comprato dei pennarelli, andiamo
Vieni qui e facciamo festa
Mangiamo, mangiamo
Facciamo esplodere, vieni qui e festeggiamo
Una specie di piromane, ava, ava, facciamo festa
Bene, in breve, penso che vada bene
Dannazione, brucialo, cazzo
E poi si spaventa a morte
Tornerò, sì, andiamo