Traduzione del testo della canzone The House on Auburn Street - Gretchen Peters

The House on Auburn Street (originale)

The house on Auburn Street is burning to the ground
fire trucks on the lawn and a crowd is gathered round
an apparition in a small suburban town
the house on Auburn Street is burning to the ground
birthdays and barbecues — come on you sleepy head
he watched the evening news while she put us both to bed
drowsing in our room, and drifting in the dark
in the house on Auburn Street waiting for our lives to start
you were the older one and I never saw you cry
always the bolder one;
nothing that you wouldn’t try
I found you on the roof shooting sparks into your veins
and staring vacantly across the green suburban plains
there were rescue missions, ultimatums and promises of love
they did the best they could, oh but it was never quite enough
the sparks are flying now like fireworks in July
the dogs are barking now and the kids are hypnotized
and I should be crying now, but I’m laughing at the joke
cause the house on Auburn Street is going up in smoke
the house on Auburn Street is going up in smoke

The House on Auburn Street (traduzione)

La casa di Auburn Street sta bruciando al suolo
camion dei pompieri sul prato e una folla si è radunata intorno
un'apparizione in una piccola città di periferia
la casa di Auburn Street sta bruciando al suolo
compleanni e barbecue - dai testa assonnata
lui guardava il telegiornale della sera mentre lei ci metteva a letto entrambi
sonnecchiando nella nostra stanza e andando alla deriva nel buio
nella casa di Auburn Street in attesa che le nostre vite inizino
tu eri il più grande e non ti ho mai visto piangere
sempre il più audace;
niente che non proveresti
Ti ho trovato sul tetto a spararti scintille nelle vene
e fissando con aria assente le verdi pianure suburbane
c'erano missioni di salvataggio, ultimatum e promesse d'amore
hanno fatto del loro meglio, oh ma non è mai stato abbastanza
le scintille stanno volando ora come fuochi d'artificio a luglio
i cani ora abbaiano ei bambini sono ipnotizzati
e ora dovrei piangere, ma sto ridendo per la battuta
perché la casa di Auburn Street va in fumo
la casa di Auburn Street va in fumo