Traduzione del testo della canzone Jupiter - Griffin Stoller

Jupiter (originale)

Sunrise over you
And I’m still tryna find my way home (yeah)
I guess I’m lost in a dream that Isn’t mine
And I don’t play to lose, yeah
I saw you cross the room, yeah yeah
Had thoughts on loving you, yeah (loving you)
But it was just a dream and now I’m losing sleep (yeah)
(loving you) I think we’re lost in a freefall
I pray we take back some control (loving you)
Jupiter
Take your hand in mine
Cause I’m not tryna lose you
I saw you cross the room, yeah
Had thoughts on loving you, yeah (loving you)
Jupiter
Take your hand in mine (yeah yeah yeah)
Jupiter
Take your hand in mine (loving you) (ooh yeah yeah)
Girl if you only knew
She asked me if outer space could move
But it was just a dream
I said yeah, but nothing’s as it seems
And I don’t play to lose, yeah
I saw you cross the room, yeah yeah
Had thoughts on loving you, yeah (loving you)
Jupiter
Take your hand in mine
Yeaah
Jupiter
Take your hand in mine (loving you)
But it was just a dream and not I’m losing sleep
But it was just a dream and not I’m losing sleep
But it was just a dream, take your hand in mine (yeah) (Ohh)

Jupiter (traduzione)

Alba su di te
E sto ancora cercando di trovare la mia strada di casa (sì)
Immagino di essermi perso in un sogno che non è mio
E non gioco per perdere, sì
Ti ho visto attraversare la stanza, sì sì
Ho pensato di amarti, sì (amarti)
Ma era solo un sogno e ora sto perdendo il sonno (sì)
(ti amo) Penso che siamo persi in una caduta libera
Prego che riprendiamo un po' di controllo (ti amo)
Giove
Prendi la tua mano nella mia
Perché non sto cercando di perderti
Ti ho visto attraversare la stanza, sì
Ho pensato di amarti, sì (amarti)
Giove
Prendi la tua mano nella mia (yeah yeah yeah)
Giove
Prendi la tua mano nella mia (ti amo) (ooh yeah yeah)
Ragazza se solo lo sapessi
Mi ha chiesto se lo spazio esterno potesse muoversi
Ma era solo un sogno
Ho detto di sì, ma niente è come sembra
E non gioco per perdere, sì
Ti ho visto attraversare la stanza, sì sì
Ho pensato di amarti, sì (amarti)
Giove
Prendi la tua mano nella mia
Sì
Giove
Prendi la tua mano nella mia (ti amo)
Ma era solo un sogno e non sto perdendo il sonno
Ma era solo un sogno e non sto perdendo il sonno
Ma era solo un sogno, prendi la tua mano nella mia (sì) (Ohh)