Traduzione del testo della canzone Creepin' Towards the Door - Griffinilla

Creepin' Towards the Door - Griffinilla
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Creepin' Towards the Door , di -Griffinilla
Nel genere:Поп
Data di rilascio:11.07.2015
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Creepin' Towards the Door (originale)Creepin' Towards the Door (traduzione)
They keep creepin' towards the door Continuano a strisciare verso la porta
My stomach twists Il mio stomaco si contorce
Like a worm beneath the lure Come un verme sotto l'esca
My heartbeat skips Like a phonograph Il battito del mio cuore salta come un fonografo
Old machines weren’t built to last Le vecchie macchine non sono state costruite per durare
But they keep creepin' towards the door Ma continuano a strisciare verso la porta
They keep creepin' towards the door Continuano a strisciare verso la porta
Their bodies reek like they’re carrying a corpse I loro corpi puzzano come se trasportassero un cadavere
Their footsteps creak, as they circle in And the power’s running thin I loro passi scricchiolano, mentre girano in cerchio e il potere si sta esaurendo
But they keep creepin' towards the door Ma continuano a strisciare verso la porta
The Phone Guy tells me that there is no danger… The Phone Guy mi dice che non c'è pericolo...
But I suspect that things will get much stranger! Ma sospetto che le cose diventeranno molto più strane!
Something about this room is hypnotizing, paralyzing… Qualcosa in questa stanza è ipnotizzante, paralizzante...
TERRIFYING! TERRIFICANTE!
They keep creepin' towards the door Continuano a strisciare verso la porta
My backbone shakes like a tremor on the floor La mia spina dorsale trema come un tremito sul pavimento
My knee caps quake.Mi tremano le rotule.
Why don’t I just scram? Perché non mi limito a scram?
Or unplug that stupid fan! O scollega quello stupido fan!
Cause they keep creepin' towards the door Perché continuano a strisciare verso la porta
These furry phonies masquerade like they’re cute. Questi finti pelosi si mascherano come se fossero carini.
The kids don’t notice 'cause they think they’re CARTOONS! I bambini non se ne accorgono perché pensano di essere FUMETTI!
Oh don’t look now I think that Freddy’s en route… Oh non guardare ora, penso che Freddy sia in viaggio...
Deadly pursuit… Inseguimento mortale...
Sweaty fursuit! Tuta di pelo sudato!
The Phone Guy tells me that there is no danger. Il tizio del telefono mi dice che non c'è pericolo.
But I suspect that things will get much stranger! Ma sospetto che le cose diventeranno molto più strane!
Something about this room is hypnotizing, paralyzing… Qualcosa in questa stanza è ipnotizzante, paralizzante...
TERRIF-TERRI-
Valutazione della traduzione: 5.0/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!