Traduzione del testo della canzone Why Won't They Leave Me Alone? - Grmln

Why Won't They Leave Me Alone? (originale)

I’m feeling on a Saturday night
And I pray that I survive in the city
That I made mine, to stay
That I made mine, to stay, yeah
Now I been walking for a long, long time
Wish I could say that nothings getting in my way, anymore
In my way, anymore
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
I long getting kicked on the streets
Rush of blood when I’m back on my feet
But I can walk for days
When I can see you from a mile away, yeah
They say we don’t know the right way
Well I say we can do it any way
I’d rather get around for working towards a good day and
To go the distance shifts and find out it in ano' way
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
So what’s the kinda life that I want
To get it right
So what’s the kinda life that I need
To ease my mind
I know that they would have it before
To treat me wrong
But they decide for the things that we’ve done
If they knew what I was thinking of
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?

(traduzione)

Mi sento in un sabato sera
E prego di sopravvivere in città
Che ho fatto mio, per restare
Che ho fatto mio, per restare, sì
Ora cammino da molto, molto tempo
Vorrei poter dire che niente mi ostacola più
A modo mio, più
Perché non mi lasciano solo?
Perché non mi lasciano solo?
Perché non mi lasciano solo?
Perché non mi lasciano solo?
Ho desiderato essere preso a calci per le strade
Corsa di sangue quando torno in piedi
Ma posso camminare per giorni
Quando posso vederti da un miglio di distanza, sì
Dicono che non conosciamo la strada giusta
Bene, dico che possiamo farlo in qualsiasi modo
Preferirei andare in giro per lavorare per una buona giornata e
Per percorrere la distanza cambia e scoprilo in un modo
Perché non mi lasciano solo?
Perché non mi lasciano solo?
Perché non mi lasciano solo?
Perché non mi lasciano solo?
Allora, qual è il tipo di vita che voglio
Per farlo bene
Allora, qual è il tipo di vita di cui ho bisogno
Per alleggerire la mia mente
So che l'avrebbero avuto prima
Per trattarmi sbagliato
Ma decidono per le cose che abbiamo fatto
Se sapessero a cosa stavo pensando
Perché non mi lasciano solo?
Perché non mi lasciano solo?
Perché non mi lasciano solo?
Perché non mi lasciano solo?
Perché non mi lasciano solo?
Perché non mi lasciano solo?
Perché non mi lasciano solo?
Perché non mi lasciano solo?