Testi di Зима - GRO, Gaudi

Зима (originale)

Словно пазлы собираю я мгновения,
Настроения, сюжеты, обещания,
Мысли и знаки…
Быть с тобою и скучать до невозможности,
Оставлять тебе короткие послания
На белой бумаге.
Припев:
А эта зима
Просто сводит с ума.
Но я промолчу
И укутаюсь в шарф.
Потеплеет может быть, а пока
Слишком холодно тобою дышать,
А эта зима…
Проигрыш.
Мы уже давно стоим у края пропасти,
Кто же первый принесет плохие новости
Или узнает…
Быть с тобою и скучать до невозможности
Научиться принимать простые сложности
Вот как бывает…
Припев:
А эта зима
Просто сводит с ума.
Но я промолчу
И укутаюсь в шарф.
Потеплеет может быть, а пока
Слишком холодно тобою дышать…
А эта зима…
А эта зима…
Словно пазлы собираю я мгновения,
Словно пазлы собираю я мгновения…
Припев:
А эта зима
Просто сводит с ума.
Но я промолчу (А эта зима)
И укутаюсь в шарф.
Потеплеет может быть, а пока
Слишком холодно тобою дышать…
А эта зима…

(traduzione)

Come puzzle raccolgo momenti,
Umori, trame, promesse,
Pensieri e segni...
Per stare con te e sentire la tua mancanza al punto dell'impossibilità,
Lascia brevi messaggi
Su carta bianca.
Coro:
E questo inverno
Ti fa solo impazzire.
Ma rimarrò in silenzio
E mi avvolgo in una sciarpa.
Potrebbe fare più caldo, ma per ora
Fa troppo freddo per respirarti
E questo inverno...
Perdere.
Siamo stati sull'orlo dell'abisso per molto tempo,
Chi sarà il primo a portare cattive notizie
Oppure scopri...
Stare con te e sentire la tua mancanza al punto dell'impossibilità
Impara ad accettare semplici difficoltà
Ecco come succede...
Coro:
E questo inverno
Ti fa solo impazzire.
Ma rimarrò in silenzio
E mi avvolgo in una sciarpa.
Potrebbe fare più caldo, ma per ora
Fa troppo freddo per respirarti...
E questo inverno...
E questo inverno...
Come puzzle raccolgo momenti,
Come i puzzle raccolgo momenti...
Coro:
E questo inverno
Ti fa solo impazzire.
Ma starò in silenzio (E questo inverno)
E mi avvolgo in una sciarpa.
Potrebbe fare più caldo, ma per ora
Fa troppo freddo per respirarti...
E questo inverno...