Traduzione del testo della canzone Little June - Groove Coverage

Little June (originale)

She was out with her friends almost every night
She was young she had fun till the morning light
Never took always gave, that was new for us
'cause love will never die …
Little June is living for tomorrow
Taken away on a beautiful day
Little June is swallowing her sorrow
She closed her eyes as she left for the skies
Little June is living for tomorrow
Every day she just wanted to stay
Little June is swallowing her sorrow
Now that she’s gone we all have to move on
When she left we all cried, it could not be true
By the hands of a man that she barely knew
Little June like the moon shining down on us
'cause love will never die …
Little June is living for tomorrow
Taken away on a beautyful day
Little June is swallowing her sorrow
She closed her eyes as she left for the skies
Little June is living for tomorrow
Every day she justs wanted to stay
Little June is swallowing her sorrow
Now that she’s gone we all have to move on

(traduzione)

Era fuori con le sue amiche quasi tutte le sere
Era giovane si divertiva fino alla luce del mattino
Mai preso, sempre dato, era una novità per noi
perché l'amore non morirà mai...
Il piccolo giugno vive per domani
Portato via in una bella giornata
La piccola June sta ingoiando il suo dolore
Chiuse gli occhi mentre partiva per il cielo
Il piccolo giugno vive per domani
Ogni giorno voleva solo restare
La piccola June sta ingoiando il suo dolore
Ora che se n'è andata, dobbiamo tutti andare avanti
Quando se n'è andata abbiamo pianto tutti, non poteva essere vero
Per mano di un uomo che conosceva a malapena
Il piccolo giugno come la luna che brilla su di noi
perché l'amore non morirà mai...
Il piccolo giugno vive per domani
Portato via in una bella giornata
La piccola June sta ingoiando il suo dolore
Chiuse gli occhi mentre partiva per il cielo
Il piccolo giugno vive per domani
Ogni giorno voleva solo restare
La piccola June sta ingoiando il suo dolore
Ora che se n'è andata, dobbiamo tutti andare avanti