Traduzione del testo della canzone Cherry Red - Groundhogs

Cherry Red (originale)

All night long, I loved her
Morning came too soon,
I knew she’d be gone by the afternoon
I said «Please don’t go!»
Still she said goodbye
But as she turned around she had a glad look in her eye
But as she turned around she had a glad look in her eye
But as she turned around she had a glad look in her eye
And I thought it said
When you look round to see me
You turn right in your bed
The warmth of my body will heat you
Make your blood run cherry red,
Cherry red, cherry red
All next day I waited for her return
But she didn’t show
Until I turned to look on your night
I said, «Please come soon!»
Still there was no sign
But as the dawn returned that look round was just a lie
As the dawn returned that look round was just a lie
As the dawn returned that look round was just a lie
And I thought it said
When you look round to see me
You turn right in your bed
The warmth of my body will heat you
Make your blood run cherry red,
Cherry red, cherry red

Cherry Red (traduzione)

Per tutta la notte, l'ho amata
Il mattino è arrivato troppo presto,
Sapevo che sarebbe andata via nel pomeriggio
Ho detto «Per favore, non andare!»
Eppure lei ha detto addio
Ma mentre si girava, aveva uno sguardo felice negli occhi
Ma mentre si girava, aveva uno sguardo felice negli occhi
Ma mentre si girava, aveva uno sguardo felice negli occhi
E ho pensato che fosse detto
Quando ti guardi intorno per vedermi
Giri a destra nel tuo letto
Il calore del mio corpo ti riscalderà
Fai scorrere il tuo sangue rosso ciliegia,
Rosso ciliegia, rosso ciliegia
Tutto il giorno dopo ho aspettato il suo ritorno
Ma lei non si è fatta vedere
Fino a quando non mi sono girato a guardare la tua notte
Ho dissi: «Per favore, vieni presto!»
Ancora non c'era alcun segno
Ma quando l'alba tornò, quello sguardo intorno era solo una bugia
Al ritorno dell'alba, quello sguardo intorno era solo una bugia
Al ritorno dell'alba, quello sguardo intorno era solo una bugia
E ho pensato che fosse detto
Quando ti guardi intorno per vedermi
Giri a destra nel tuo letto
Il calore del mio corpo ti riscalderà
Fai scorrere il tuo sangue rosso ciliegia,
Rosso ciliegia, rosso ciliegia