Traduzione del testo della canzone A Date With Fulci - Gruesome Stuff Relish

A Date With Fulci (originale)

Caught in a B-movie vortex
There’s a zombie on my TV screen
A cold glass of beer in my hands
Is it real or a dream?
My mind doesn’t work properly
Hallucinations in my brain
My body’s starting to rot
But I don’t feel any pain
There’s a monster in my basement
Just crazy for human flesh
He’s polite and a little bit shy
He’s almost human almost dead
I know there’s another guest at home
But I couldn’t find him yet
He was wallep alive
Because he tried to open the Gates of Hell
A date with Fulci
Every day
Horror prevails
The moon is bright
I have a date tonight
Cadavers and monsters rule my universe
Echoes of terror pain that feels good
Storms of horror B-movie devourer
Condemned to live in my world of darkness
My roommate is a sex offender
He loves bitches, whores and strippers
My roommate quacks like a duck on the phone
My roommate is The New York Ripper
Our friends are a bunch or hungry zombies
They will eat you without no pity
We live in the House by the cemetery
We live in Dunwich city

A Date With Fulci (traduzione)

Preso in un vortice di film di serie B
C'è uno zombi sullo schermo della mia TV
Un bicchiere di birra freddo nelle mie mani
È reale o un sogno?
La mia mente non funziona correttamente
Allucinazioni nel mio cervello
Il mio corpo sta iniziando a marcire
Ma non provo alcun dolore
C'è un mostro nel mio seminterrato
Pazzi per la carne umana
È educato e un po' timido
È quasi umano, quasi morto
So che c'è un altro ospite a casa
Ma non riuscivo ancora a trovarlo
Era vivo
Perché ha cercato di aprire le porte dell'inferno
Un appuntamento con Fulci
Ogni giorno
L'orrore prevale
La luna è luminosa
Ho un appuntamento stasera
Cadaveri e mostri governano il mio universo
Echi di terrore, dolore che fa sentire bene
Tempeste di horror divoratore di film di serie B
Condannato a vivere nel mio mondo di tenebre
Il mio compagno di stanza è un molestatore sessuale
Ama le puttane, le puttane e le spogliarelliste
Il mio compagno di stanza cinguetta come un'anatra al telefono
Il mio compagno di stanza è The New York Ripper
I nostri amici sono un gruppo o zombi affamati
Ti mangeranno senza pietà
Viviamo nella casa vicino al cimitero
Viviamo nella città di Dunwich