Traduzione del testo della canzone Borracho - Grupo Fantasma

Borracho (originale)

This is the remix
Jhonier y Samy
Bryan y el Pillo
Asi es como se hace
aprendan
nena estoy borracho
pasandola mal
ya no te quiero ver mas
mejor dicho
dicelo samy
Tengo que reconocer que hoy
yo me encuentro sufriendo
y por ti bebiendo
sírvame otro trago dé licor
que me estoy consumiendo
muy adentró
y es…
que entre tanta gente yo.
no te puedo olvidar té tengo tan presente
cantando fuertemente
hoy te digo que.
si yo estoy borracho
es por tu amor
si sigo tomando
perdido
si yo estoy borracho
es de dolor
con mis amigos me amanezco
perdido
señor cantinero
sirvame un trago de licor
la gente me dice jhonier uno no muere de amor
y quien me ayuda a mi
a quitarme este dolor
si todavia no te olvidado todavia guardo el rencor
si no te tengo a mi lado, me encuentro desesperado
ya no como ni duermo, no salgo pa ningún lado
no me afeitado, no me eh peluqueado
me la paso encerrado
llorando.
con la botella a mi lado
si yo estoy borracho
es por tu amor
si sigo tomando
perdido
si yo estoy borracho
es de dolor
con mis amigos me amanezco
perdido
borracho
y rabia, rabia cuando me acuerdo me da rabia
entiendes
si yo te di mi cariño, si junto a ti yo era un niño
y que paso princesa de la alegria a la tristeza
recuerdo que solo en el cuarto conmigo exploraba tu cuerpo de pies a cabeza
(Que…)
solo me queda brindar
rio por no llorar
cuando me paso te veo es que este fucking recuerdo tomando me va matar
que increible irónico al pensar
que entre tanta gente te tenia que recordar
y es verdad.
te extraño tanto mi amor sin.
ti la paso bien mal
mis amigos me critican porque estoy asi
y aunque hay muchas que me quieren yo te quiero a ti
si supieras lo que siento tu estarias aqui junto a mi
para decirte que
vivo tomando porqué el tragó es pa los machos
todos los dias me la paso borracho
solo pensando en su amor
ella se fue y me dejo
no vuelvas mas por favor
es tu decicion que me a llevado a la locura
esta situacion se a convertido en mi tortura
ya no te quiero ni ver
tu amor ya lo supere
tan solo quiero beber
si yo estoy borracho
es por tu amor
si sigo tomando
perdido
si yo estoy
borracho
es de dolor
con mis amigos me amanezco
perdido borracho
camaron que se duerme se lo lleva la corriente papito
y a ud la evolucion lo dejo regao hace rato parcero

(traduzione)

Questo è il remix
Jhonier e Samy
Bryan e il mascalzone
Ecco come lo fai
imparare
piccola sono ubriaco
passare un brutto periodo
Non voglio più vederti
piuttosto
dillo Samy
Devo ammetterlo oggi
mi ritrovo a soffrire
e per te che bevi
versami un altro drink, dammi un liquore
che mi sto consumando
molto nel profondo
E questo è…
che tra tante persone io.
Non posso dimenticarti il ​​tè che ho così presente
cantando ad alta voce
oggi te lo dico.
si sono ubriaco
È per il tuo amore
si continuo a prendere
perso
si sono ubriaco
è di dolore
Mi sveglio con i miei amici
perso
signor barista
versami un bicchierino di liquore
la gente mi dice jhonier non si muore d'amore
e chi mi aiuta
per togliere questo dolore
Se ancora non ti ho dimenticato, provo ancora rancore
Se non ho te al mio fianco, mi ritrovo disperato
Non mangio né dormo più, non vado da nessuna parte
Non mi sono rasato, non mi sono fatto i capelli
Lo spendo rinchiuso
in lacrime.
con la bottiglia al mio fianco
si sono ubriaco
È per il tuo amore
si continuo a prendere
perso
si sono ubriaco
è di dolore
Mi sveglio con i miei amici
perso
ubriaco
e rabbia, rabbia quando ricordo che mi fa arrabbiare
capisci
se ti dessi il mio amore, se accanto a te fossi un bambino
e cosa è successo principessa dalla gioia alla tristezza
Ricordo che da solo nella stanza con me ho esplorato il tuo corpo dalla testa ai piedi
(Che cosa…)
Devo solo brindare
Rido per non piangere
quando passo ti vedo è che questo cazzo di memoria che beve mi ucciderà
Com'è incredibilmente ironico pensare
che tra tante persone dovevo ricordarti di te
ed è vero.
Mi manchi così tanto amore mio senza.
hai passato davvero un brutto periodo
i miei amici mi criticano perché sono così
e sebbene ci siano molti che mi amano, io amo te
se sapessi cosa sento saresti qui accanto a me
per dirtelo
Vivo bevendo perché il tragó è per i maschi
Passo ogni giorno ubriaco
solo pensando al tuo amore
lei se n'è andata e mi ha lasciato
non tornare per favore
È la tua decisione che mi ha portato alla follia
questa situazione è diventata la mia tortura
Non voglio nemmeno più vederti
il tuo amore è finito
Voglio solo bere
si sono ubriaco
È per il tuo amore
si continuo a prendere
perso
sì, io sono
ubriaco
è di dolore
Mi sveglio con i miei amici
perso ubriaco
gambero che si addormenta viene portato via dall'attuale papà
e a te l'evoluzione che ti ho lasciato ti rimproverava tempo fa, amico mio