Traduzione del testo della canzone Casi Perfecta - Grupo Firme, Mane de la Parra

Casi Perfecta (originale)

Tú no sientes nada
Eres experta en conquistar un mundo con una mirada
Lo tienes todo con una sonrisa, si te da la gana
Para tener lo que soñaste, no necesitas de nadie
Lo que tú quieras, cuando tú digas
Nada te va a detener
Tus ojos negros son el veneno
Que pone el mundo a tus pies
Eres casi perfecta
Si me dijeras que sabes volar, yo sí me lo creería
Y que también caminas sobre el agua, no lo dudaría
Tu belleza es la trampa
Que a cualquiera desarma
Eres casi perfecta
Pero tu defecto es seguir viviendo en el pasado
Seguramente tienes corazón y nadie lo ha encontrado
Porque te robaron el alma
Y te convirtieron en la desalmada
Eres casi perfecta
Si me dijeras que sabes volar, yo sí me lo creería
Y que también caminas sobre el agua, no lo dudaría
Tu belleza es la trampa
Que a cualquiera desarma
Eres casi perfecta
Pero tu defecto es seguir viviendo en el pasado
Seguramente tienes corazón y nadie lo ha encontrado
Porque te robaron el alma
Y te convirtieron en la desalmada
Porque te robaron el alma

(traduzione)

non senti niente
Sei un esperto nel conquistare un mondo con uno sguardo
Hai tutto con un sorriso, se ne hai voglia
Per avere ciò che hai sognato, non hai bisogno di nessuno
Quello che vuoi, quando dici
niente ti fermerà
I tuoi occhi neri sono il veleno
che mette il mondo ai tuoi piedi
sei quasi perfetto
Se mi dicessi che sai volare, ci crederei
E che anche tu cammini sull'acqua, non ne dubiterei
La tua bellezza è la trappola
Che chiunque disarma
sei quasi perfetto
Ma il tuo difetto è continuare a vivere nel passato
Sicuramente hai un cuore e nessuno l'ha trovato
perché ti hanno rubato l'anima
E ti hanno trasformato in un senz'anima
sei quasi perfetto
Se mi dicessi che sai volare, ci crederei
E che anche tu cammini sull'acqua, non ne dubiterei
La tua bellezza è la trappola
Che chiunque disarma
sei quasi perfetto
Ma il tuo difetto è continuare a vivere nel passato
Sicuramente hai un cuore e nessuno l'ha trovato
perché ti hanno rubato l'anima
E ti hanno trasformato in un senz'anima
perché ti hanno rubato l'anima