Traduzione del testo della canzone El Tiburón - Grupo Merenguísimo

El Tiburón (originale)

Hay un baile, ritmo de hoy que le gusta a todo el mundo
Lo bailan en discotecas y las chicas lo vacilan
Y las muchachas lo imitan juao, juao
Y los muchachos lo bailan juao, juao
El baile del perrito, el baile del perrito
El baile del perrito, todos quieren bailar
El baile del perrito, el baile del perrito
El baile del perrito si que te va a gustar
Y es que yo tengo un perrito que hace cosas muy bonitas
Cuando se siente contento el mueve la cinturita
Y las muchachas lo imitan juao, juao
Y los muchachos lo bailan juao, juao
El baile del perrito, el baile del perrito
El baile del perrito, todos quieren bailar
El baile del perrito, el baile del perrito
El baile del perrito si que te va a gustar
El baile del perro ju!
El baile del perrito, el baile del perrito
El baile del perrito, todos quieren bailar
El baile del perrito, el baile del perrito
El baile del perrito si que te va a gustar
En mi casa no se baila el perrito, no señor
No digas asi, no te pongas guapo
Ese baile le gusta a todos los muchachos
Que no me de consejos, que yo no quiero ver
Bailando a esa niña como una mujer
Papi no seas asi, no te pongas guapo
Ese ritmo le gusta a todos y se baila asi
El baile del perro ju!(bis)
Que lo baile de lado, que lo baile abajao'
Que lo baile empujao', que lo baile como
Pide el mambo, que los esta alborotando
Que lo baile la vieja y lo baila aquella señorita
Y no es por ti lo de la niña
Es porque esta emocionadita
El baile del perro ju!
Que lo baile de lado, que lo baile abajao'
Que lo baile empujao', que lo baile como
Pide el mambo, que los esta alborotando
Que lo baile la vieja y lo baila aquella señorita
El baile del perro ju!
No digas así, no te pongas guapo
Ese baile le gusta a todos los muchachos
Que no me de consejos, que yo no quiero ver
Bailando a esa niña como una mujer
Papi no seas así, no te pongas guapo
Ese ritmo le gusta a todos y se baila así
El baile del perro ju!
Que lo baile de lado, que lo baile abajao'
Que lo baile empujao', que lo baile como
Pide el mambo, que los esta alborotando
Que lo baile la vieja y lo baila aquella señorita
Y no es por ti lo de la niña
Es porque esta emocionadita
Que lo baile de lado, que lo baile abajao'
Que lo baile empujao', que lo baile como
Pide el mambo, que los esta alborotando
Que lo baile la vieja y lo baila aquella señorita
Y no es por ti lo de la niña
Es porque esta emocionadita
Jau!
jau!
WILFRIDO VARGAS
ForoFansFondosRanking
Aviso

(traduzione)

C'è una danza, un ritmo di oggi che piace a tutti
Lo ballano nei club e le ragazze lo esitano
E le ragazze lo imitano wow, wow
E i ragazzi lo ballano juao, juao
La danza del cucciolo, la danza del cucciolo
La danza del cucciolo, tutti vogliono ballare
La danza del cucciolo, la danza del cucciolo
La danza del cucciolo se ti piacerà
E ho un cucciolo che fa cose molto carine
Quando si sente felice muove la vita
E le ragazze lo imitano wow, wow
E i ragazzi lo ballano juao, juao
La danza del cucciolo, la danza del cucciolo
La danza del cucciolo, tutti vogliono ballare
La danza del cucciolo, la danza del cucciolo
La danza del cucciolo se ti piacerà
La danza del cane ju!
La danza del cucciolo, la danza del cucciolo
La danza del cucciolo, tutti vogliono ballare
La danza del cucciolo, la danza del cucciolo
La danza del cucciolo se ti piacerà
A casa mia il cucciolo non si balla, no signore
Non dirlo, non essere bello
Quel ballo piace a tutti i ragazzi
Non darmi consigli, non voglio vedere
Ballando quella ragazza come una donna
Papà non essere così, non essere bello
A tutti piace quel ritmo e si balla così
La danza del cane ju!(bis)
Lascialo ballare di lato, lascialo ballare giù'
Lascialo ballare, spingilo, lascialo ballare come
Chiedi il mambo, che li sta mescolando
Lascia che la vecchia lo balli e quella signora lo balli
E non è per colpa tua della ragazza
È perché è eccitata
La danza del cane ju!
Lascialo ballare di lato, lascialo ballare giù'
Lascialo ballare, spingilo, lascialo ballare come
Chiedi il mambo, che li sta mescolando
Lascia che la vecchia lo balli e quella signora lo balli
La danza del cane ju!
Non dirlo, non essere bello
Quel ballo piace a tutti i ragazzi
Non darmi consigli, non voglio vedere
Ballando quella ragazza come una donna
Papà non essere così, non essere bello
A tutti piace quel ritmo e si balla così
La danza del cane ju!
Lascialo ballare di lato, lascialo ballare giù'
Lascialo ballare, spingilo, lascialo ballare come
Chiedi il mambo, che li sta mescolando
Lascia che la vecchia lo balli e quella signora lo balli
E non è per colpa tua della ragazza
È perché è eccitata
Lascialo ballare di lato, lascialo ballare giù'
Lascialo ballare, spingilo, lascialo ballare come
Chiedi il mambo, che li sta mescolando
Lascia che la vecchia lo balli e quella signora lo balli
E non è per colpa tua della ragazza
È perché è eccitata
Ah!
ah!
WILFRIDO VARGAS
ForumFanSfondiClassifica
Avvertimento