Traduzione del testo della canzone Ливень скрипач - Группа ПМ

Ливень скрипач (originale)

Как холодный кофе «Эспрессо» —
Наши встречи без интереса.
Так проходит дождь в жаркую ночь,
Нам не помочь.
Мы в коктейли слёзы мешали,
Про любовь кроссворды решали.
Видимо, набралось, скопилось
На душе и в небесах;
и ладно, так надо!
Припев:
Плачь, плачь, ливень-скрипач —
Если твои слёзы оживляют розы.
Научи нас верить и прощать обиды пар.
Плачь, ливень-скрипач —
Если, тронув струны, молнии придумал.
Доиграй грозу, и слёз не прячь.
Проходили всё и скучали,
Белых лилий сотню сорвали.
Только падал дождь в жаркую ночь,
Чтобы помочь.
Не повесить жизнь на брелочки,
Повязать сердца на цепочки.
Просто роман о самом главном,
Мы с тобой прочли до строчки, до точки.
Припев:
Плачь, плачь, ливень-скрипач —
Если твои слёзы оживляют розы.
Научи нас верить и прощать обиды пар.
Плачь, ливень-скрипач —
Если, тронув струны, молнии придумал.
Доиграй грозу, и слёз не прячь.
Плачь, плачь, ливень-скрипач —
Если твои слёзы оживляют розы.
Научи нас верить и прощать обиды пар.
Плачь, ливень-скрипач —
Если, тронув струны, молнии придумал.
Доиграй грозу, и слёз не прячь.
Доиграй грозу, и слёз не прячь.
Доиграй грозу.

(traduzione)

Come il caffè espresso freddo
I nostri incontri sono privi di interesse.
Ecco come piove in una notte calda,
Non possiamo aiutare.
Abbiamo mescolato le lacrime nei cocktail,
I cruciverba riguardavano l'amore.
Apparentemente, accumulato, accumulato
Nell'anima e in cielo;
e ok, basta!
Coro:
Piangi, piangi, acquazzone-violinista -
Se le tue lacrime danno vita alle rose
Insegnaci a credere e a perdonare le offese delle coppie.
Grido, acquazzone-violinista -
Se, toccando le corde, si alzava un fulmine.
Finisci la tempesta e non nascondere le tue lacrime.
Abbiamo passato tutto e ci siamo annoiati,
Centinaia di gigli bianchi furono colti.
Solo pioggia cadeva in una notte calda,
Aiutare.
Non appendere la vita ai portachiavi,
Lega i cuori alle catene.
Solo un romanzo sulla cosa più importante,
Tu ed io leggiamo fino in fondo, fino al punto.
Coro:
Piangi, piangi, acquazzone-violinista -
Se le tue lacrime danno vita alle rose
Insegnaci a credere e a perdonare le offese delle coppie.
Grido, acquazzone-violinista -
Se, toccando le corde, si alzava un fulmine.
Finisci la tempesta e non nascondere le tue lacrime.
Piangi, piangi, acquazzone-violinista -
Se le tue lacrime danno vita alle rose
Insegnaci a credere e a perdonare le offese delle coppie.
Grido, acquazzone-violinista -
Se, toccando le corde, si alzava un fulmine.
Finisci la tempesta e non nascondere le tue lacrime.
Finisci la tempesta e non nascondere le tue lacrime.
Gioca alla tempesta.