| Poles Apart (originale) | Poles Apart (traduzione) |
|---|---|
| I promise by the moon that we shall meet again | Prometto per la luna che ci incontreremo di nuovo |
| I bring a souvenir from planet transparent | Porto un souvenir dal pianeta trasparente |
| We were poles apart | Eravamo agli antipodi |
| Even though my heart beats rhythms | Anche se il mio cuore batte ritmi |
| Of long forgotten songs | Di canzoni a lungo dimenticate |
| I promise that we shall meet again some sunny day | Prometto che ci incontreremo di nuovo in una giornata di sole |
| I fake me strong in water wind brings in my eyes | Faccio finta di essere forte nell'acqua il vento mi porta gli occhi |
| We’ll leave the past behind us | Lasceremo il passato alle nostre spalle |
| Of ones we say goodbye | Di quelli che diciamo addio |
| I promise by the moon | Prometto per la luna |
| Maya Maya Maya Maya My Maya | Maya Maya Maya Maya My Maya |
| And all the fireworks explode the quite night | E tutti i fuochi d'artificio esplodono la notte tranquilla |
| We’ll beat the stars below us | Batteremo le stelle sotto di noi |
| And love and scream and fight | E ama, urla e combatti |
| I promise | Prometto |
| Even though my heart beats rhythms | Anche se il mio cuore batte ritmi |
| Of long forgotten songs | Di canzoni a lungo dimenticate |
| We were poles apart | Eravamo agli antipodi |
