Traduzione del testo della canzone Orquídea Ruiva - Gui Amabis, Criolo

Orquídea Ruiva (originale)

(O amor vai encontrar só quem é capaz de amar
Quer ser freira, ser vadia, ser escrava e ser rainha
Toda mulher tem assim um quê de provérbio chinês)
Quando sonho com você tenho medo de acordar
Quem descansa ao teu lado no aconchego desse quarto
Ao ver minha boca sussurrar teu nome
Quando quiseres me ver e alguma coisa trabalhar
Você vai perceber que a verdade nua e crua
Vai fazer alguém chorar
O teu par
Quando lembro de você dá vontade de gritar
De saudade de alegria
Por saber que nossas vidas dividiram caminhar
(O amor vai encontrar só quem é capaz de amar
A morte, amor, é só uma passagem
Por favor, meu bem, não chore
Eu estou em um bom lugar)

(traduzione)

(L'amore troverà solo coloro che sono in grado di amare
Vuole essere una suora, essere una cagna, essere una schiava ed essere una regina
Ogni donna ha una specie di proverbio cinese)
Quando ti sogno, ho paura di svegliarmi
Chi riposa accanto a te nel calore di questa stanza
Vedere la mia bocca sussurrare il tuo nome
Quando vuoi vedermi e qualcosa che funzioni
Ti renderai conto che la cruda verità
farà piangere qualcuno
la tua coppia
Quando ricordo che hai voglia di urlare
Gioia mancante
Per sapere che le nostre vite hanno condiviso il camminare
(L'amore troverà solo coloro che sono in grado di amare
La morte, l'amore, è solo un passaggio
Per favore piccola non piangere
sono a buon punto)