Traduzione del testo della canzone Aliyar - Güler Duman

Aliyar (originale)

Her sabah her sabah bir seher yeli
Ağlar bülbül ağlar güle getirir
Bakmam bu feleğin çürük işine
O da her zahmeti kula getirir
Hü hü hüü canan ya Ali
Hü hü hüü pirhim ya Ali
Varıp yoldaş olma sen uğursuza
Varıp yoldaş olma sen uğursuza
Komşu olma namussuza arsıza
Sabah selamını verme pirsize
Adamın başına bela getirir
Hü hü canan ya Ali
Hü hü hüü pirhim ya Ali
Ali yar Ali yar hodan Ali yar
Hak bilir ki benim gönlüm sende var
Muhip yoldaş olma kalleş yar ile
O yarda durmadı bir ikrar ile
Sakın sohbet etme münkir kör ile
Altının adını pula getirir
Hü hü canan ya Ali
Hü hü hüü pirhim ya Ali
Pir sultan abdalım derdim ziyade
Pir sultan abdalım derdim ziyade
İçilir mi yarsız yad ile bade
Yar odur ahirette şefaat ede
Sadık yar insanı yola getirir
Hü hü canan ya Ali
Hü hü hüü pirhim ya Ali
Ali yar Ali yar hodan Ali yar
Hak bilir ki benim gönlüm sende var
Ali yar Ali yar hodan Ali yar
Hak bilir ki benim gönlüm sende var

Aliyar (traduzione)

La sua sabah la sua sabah bir seher yeli
Ağlar bülbül ağlar güle getirir
Bakmam bu feleğin çürük işine
O da her zahmeti kula getirir
Hü hü hüü canan ya Ali
Hü hü hüü pirhim ya Ali
Varıp yoldaş olma sen uğursuza
Varıp yoldaş olma sen uğursuza
Komşu olma namussuza arsiza
Sabah selamını verme pirsize
Adamin başına bela getirir
Hü hü canan ya Ali
Hü hü hüü pirhim ya Ali
Ali yar Ali yar hodan Ali yar
Hak bilir ki benim gönlüm sende var
Muhip yoldaş olma kalleş yar ile
O yarda durmadı bir ikrar ile
Sakin sohbet etme münkir kör ile
Altının adını pula getirir
Hü hü canan ya Ali
Hü hü hüü pirhim ya Ali
Pir sultano abdalım derdim ziyade
Pir sultano abdalım derdim ziyade
İçilir mi yarsiz yad ile bade
Yar odur ahirette şefaat ede
Sadik yar insanı yola getirir
Hü hü canan ya Ali
Hü hü hüü pirhim ya Ali
Ali yar Ali yar hodan Ali yar
Hak bilir ki benim gönlüm sende var
Ali yar Ali yar hodan Ali yar
Hak bilir ki benim gönlüm sende var