Traduzione del testo della canzone Va bene così - Shiva, Punkreas

Va bene così (originale)

I get it, I get it, get it, get it, what’s the point?
I promise that I’ll text you «I love you"and «goodnight»
But everything I say turns my blue eyes into brown
Paltering and charm and now I’m really breaking ground
Yeah, I get it, I get it, I get it, what’s the point?
Oh what’s the point?
The point
I get it, get it, get it, what’s the point?
I get it, get it, get it, what’s the point?
I get it, I get it, get it, get it
I get it, I get it, get it, get it, what’s the point?
Just a prince of convince but only for the night
I don’t have a boyfriend at least he’s out of town
I don’t think I heard that so I guess I’ll stick around
Yeah, I get it, I get it, I get it, what’s the point?
Oh what’s the point?
The point
I get it, get it, get it, what’s the point?
I get it, get it, get it, what’s the point?
I get it, I get it, get it, get it
«Mark, what the fuck.
I’ve been calling you for a fucking week.
Where the fuck
are you?
What are you, out with another bitch?
Do you just expect me to like
fuck myself or something?
You know what, I hope your plane fucking crashes,
Mark.
Fuck you.»
I get it, I get it
I get it, I get it
I get it, I get it
Yeah I get it
Yeah, I get it, I get it, I get it, what’s the point?
Oh what’s the point?
The point
I get it, get it, get it, what’s the point?
I get it, get it, get it, what’s the point?
I get it, I get it, get it, get it

(traduzione)

Lo capisco, lo prendo, lo capisco, lo capisco, qual è il punto?
Prometto che ti scriverò «ti amo» e «buonanotte»
Ma tutto ciò che dico trasforma i miei occhi azzurri in marroni
Tremante e affascinante e ora sto davvero aprendo la strada
Sì, ho capito, ho capito, ho capito, qual è il punto?
Oh qual è il punto?
Il punto
Lo capisco, lo capisco, lo capisco, qual è il punto?
Lo capisco, lo capisco, lo capisco, qual è il punto?
Ho capito, ho preso, capito, capito
Lo capisco, lo prendo, lo capisco, lo capisco, qual è il punto?
Solo un principe di convinci ma solo per la notte
Non ho un ragazzo almeno è fuori città
Non credo di averlo sentito, quindi credo che rimarrò
Sì, ho capito, ho capito, ho capito, qual è il punto?
Oh qual è il punto?
Il punto
Lo capisco, lo capisco, lo capisco, qual è il punto?
Lo capisco, lo capisco, lo capisco, qual è il punto?
Ho capito, ho preso, capito, capito
«Marco, che cazzo.
Ti sto chiamando da una fottuta settimana.
Dove cazzo
sei?
Cosa sei, fuori con un'altra puttana?
Ti aspetti solo che mi piaccia
fottermi o qualcosa del genere?
Sai una cosa, spero che il tuo fottuto aereo si schianti,
Segno.
Vaffanculo."
Capisco, capisco
Capisco, capisco
Capisco, capisco
Sì, ho capito
Sì, ho capito, ho capito, ho capito, qual è il punto?
Oh qual è il punto?
Il punto
Lo capisco, lo capisco, lo capisco, qual è il punto?
Lo capisco, lo capisco, lo capisco, qual è il punto?
Ho capito, ho preso, capito, capito