Traduzione del testo della canzone 2 августа - Гвардия

2 августа (originale)

Чистое небо, в разгаре лето,
Яркая форма одежды на всех одета!
По всюду зелёно-голубые флаги,
Собрались те, кто когда-то,
Произносил слова Присяги!
Купола на плечах, счастье на устах,
Блеск в глазах, Девушки на руках!
Покоряются фонтаны, возвращаются дни,
Исполняются песни, зажигаются огни!
Сила, Гордость, Отвага и Честь!
И немного романтики присутсвует здесь!
Здесь вспоминают Героев, те кто головы сложил,
Кто назад не отступил, кто Державе Служил!
Кто сейчас наряды тянет, не меняясь!
Автомат хватает при Тревоге просыпаясь!
Не меняя традиции с 30-го года,
По сей день для них находится работа!
Это для Тех кто Служил, Земле и Небесам!
Солдатам, Офицерам, Гвардейцам Десантникам!
Не смотря на возраст, каждый Помнит из Нас!
Девиз ВДВ — Никто, Кроме Нас!

(traduzione)

Cieli sereni, l'estate è in pieno svolgimento,
Un'uniforme luminosa è indossata da tutti!
Bandiere verde e blu ovunque
Ha raccolto coloro che una volta
Ha pronunciato le parole del Giuramento!
Cupole sulle spalle, felicità sulle labbra,
Brilla negli occhi, ragazze sulle mani!
Fontane sottomettono, i giorni ritornano,
Si cantano canzoni, si accendono fuochi!
Forza, orgoglio, coraggio e onore!
E qui c'è un po' di romanticismo!
Qui si ricordano gli eroi, coloro che deposero il capo,
Chi non si è tirato indietro, chi ha servito lo Stato!
Chi sta tirando gli abiti ora senza cambiarsi!
Automatico è sufficiente al risveglio della sveglia!
Senza cambiare la tradizione dal 30° anno,
Ad oggi, c'è lavoro per loro!
Questo è per coloro che hanno servito la terra e il cielo!
Soldati, Ufficiali, Guardie Paracadutisti!
Indipendentemente dall'età, ognuno di noi Ricorda!
Il motto delle Forze Aviotrasportate è Nessuno tranne noi!