Testi di Иллюзия - H.a.N.D

Иллюзия (originale)

Разобьём тишину, пусть сломается свет.
Незаметно ко дну, больше «Да», чем «Нет».
Расстояние — ночь, расстояние — ночь;
Всё смешалось в одно.
Ты и Я, мы — Тень.
Припев:
Прикосновение воды и это чувство вины —
Его гоню от себя в никуда, в никуда;
Моя приятная грусть и я её не боюсь —
Этот вкус для меня, моя иллюзия…
Только шёпот слова, замирает дух.
Холодные цвета — это мысли вслух.
И чувство, что там — внутри, будто тонкая нить.
Надрывается ждёт.
Я хочу забыть!
Припев:
Прикосновение воды и только капли души —
Горячие следы;
горят, смотри!
Пусть отражение твоё — воды твоё лицо,
Запомню навсегда, моя иллюзия…
Может это ты, может это я.
То ли это ты, то ли это я.
Может это ты, может это я.
То ли это ты, то ли это я.
Может это ты, может это я.
То ли это ты, то ли это я.
Может это ты, может это…
Моя иллюзия.
Может это ты, может это я.
Моя иллюзия.
H.a.N.D.
— Иллюзия.
Авторы музыки и слов — Виктор Устенко и Сергей Ксенофонтов.
Режиссер — Иван Коровин.

(traduzione)

Rompiamo il silenzio, lasciamo che la luce si spezzi.
Impercettibilmente fino in fondo, più "Sì" che "No".
La distanza è notte, la distanza è notte;
Tutto è mescolato in uno.
Io e te, siamo l'Ombra.
Coro:
Il tocco dell'acqua e questo senso di colpa
Lo scaccio via da me verso il nulla, verso il nulla;
La mia piacevole tristezza e non ne ho paura -
Questo gusto per me, mia illusione...
Solo un sussurro di una parola, lo spirito si congela.
I colori freddi stanno pensando ad alta voce.
E la sensazione che ci sia dentro, come un filo sottile.
Aspettando a squarciagola.
Voglio dimenticare!
Coro:
Il tocco dell'acqua e solo le gocce dell'anima -
tracce calde;
brucia, guarda!
Lascia che il tuo riflesso sia il tuo volto,
Ricorderò per sempre, la mia illusione...
Forse sei tu, forse sono io.
Sei tu o sono io.
Forse sei tu, forse sono io.
Sei tu o sono io.
Forse sei tu, forse sono io.
Sei tu o sono io.
Forse sei tu, forse è...
La mia illusione
Forse sei tu, forse sono io.
La mia illusione
Mano.
- Illusione.
Gli autori di musica e parole sono Viktor Ustenko e Sergey Ksenofontov.
Regia di Ivan Korovin.