Traduzione del testo della canzone Monade - H.O.T.

Monade (originale)

오늘은 4월 1일…
나는 거짓말처럼 간다
그러나
거짓말이 아니다
나 지금 살아 있다
거긴 왜 올라가는가 죽으러 가는가
흠 하찮은 그대 목숨 끝에
별이라도 달아 놓았는가
To hell the Monade never hell the Monade ya
놓치지마 그대 목숨 잃지마 어이여 디이여 yeah
지옥가서 살고 싶냐
그럼 머리부터 멀어지게 똑바로 서봐
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
지옥가서 살고 싶냐 (held)
거긴 고통이 널 기다리고 있다 (the Mon)
거긴 너 거긴 너 같은 녀석들이 많이 아주 많이 살고 있다
To hell the Monade never hell the Monade ya
첫째 내가 간다고 어머니 서러워 마십시요
둘째 친구들아 낙심할 것 없다
To hell the Monade never hell the Monade ya
셋째 키니네 23알 먹고 간다 넷째 모두 안녕
아무도 널 강요하지 않아 니가 보는 세상이 전부가 아냐
그깟 일로 세상에서 가장 어리석은 자가 되려 하는가
그때 뿐야 그대 억울함 그대 쓰라린 가슴
목숨 그대 목숨 파리 목숨아 왜 왜 자꾸자꾸 벗어나려 하는가
Never never 그냥 그렇게 세상을 져버리지마
Never 내 손잡아
Long waited come back of H.O.T
Never never 그대 살아 숨쉬는 걸 감사하는가
Held the Mon held the life now gitit git it on
오늘은 행운을 상징하는 7월 7일
7자가 둘이 있어 맘에 들었다
This is the promise I now make with ya
no matter what happens we will be there tor ya
down and out
our best wish is just that
our music might get there and comfort ya
All we can blast with new energy life aint easy and it
makes ya crazy yet to realize here begins a new history
12월 31일로 모든 것을 청산하고
새 출발의 의미로 1월 1일을 택하였노라
To hell the Monade never hell the Monade ya
놓치마 그대 목숨 잃지마
To hell the Monade never hell the Monade ya
나 여기 살아있다
그댄 왜 올라가는가 죽으러 가는가 Held the Mon
흥 소중한 그대 목숨 그대 생명은 4월의 바보가 아니다
누가 소중한 너의.소중한 생명을 앗아가는가
아침이 널 기다리고 있을 거야.참고 기다려야해
To hell the Monade never hell the Monade ya
Never never 그냥 그렇게 세상을 져버리지마
Never 내 손잡아 long waited come back of
Never never 그대 살아 숨쉬는 걸 감사하는가
Held the Mon held the life amazing your and my life
To hell the Monade never hell the Monade ya
To hell the Monade never hell the Monade ya
I will never face the world without wondering

Monade (traduzione)

Oggi è il 1 aprile...
vado come una bugia
Ma
nessuna bugia
sono vivo ora
Perché vai lassù a morire?
Hmm, alla fine della tua vita insignificante
Ci hai messo una stella?
Al diavolo la Monade, mai all'inferno la Monade, ya
Non perderla, non perdere la tua vita, ehi, sì
vuoi andare all'inferno
Quindi alzati subito dalla testa
no no no no no no
Vuoi andare all'inferno e vivere (tenuto)
Là il dolore ti aspetta (il lunedì)
Tu lì, ci sono molte persone come te che vivono lì.
Al diavolo la Monade, mai all'inferno la Monade, ya
Primo, non essere triste, mamma, perché sto andando.
Secondi amici, non scoraggiatevi
Al diavolo la Monade, mai all'inferno la Monade, ya
Terzo, mangia 23 chinino e vattene Quarto, arrivederci a tutti.
Nessuno ti obbliga, il mondo che vedi non è tutto
Stai cercando di essere la persona più stupida del mondo per questo?
Quella è l'unica volta, la tua ingiustizia, il tuo cuore amaro
Vita, vita, vita, volo, vita, perché continui a cercare di scappare?
Mai mai, solo non perdere il mondo in quel modo
Non tenermi mai la mano
Il tanto atteso ritorno di H.O.T
Mai mai, grazie per essere vivo
Held the Mon ha tenuto la vita ora gitit git it on
Oggi è il 7 luglio a simboleggiare buona fortuna
Mi piace perché ci sono due personaggi
Questa è la promessa che ora faccio con te
non importa cosa succede, saremo lì per te
giù e fuori
il nostro miglior augurio è proprio questo
la nostra musica potrebbe arrivarci e confortarti
Tutto ciò che possiamo esplodere con nuova energia, la vita non è facile e basta
ti fa impazzire ancora capire che qui inizia una nuova storia
Entro il 31 dicembre ho liquidato tutto.
Il 1° gennaio è stato scelto come significato di un nuovo inizio.
Al diavolo la Monade, mai all'inferno la Monade, ya
Non perdere, non perdere la tua vita
Al diavolo la Monade, mai all'inferno la Monade, ya
Vivo qui
Perché stai salendo e stai per morire?
Heh, la tua vita preziosa, la tua vita, non è un pesce d'aprile
Chi sta prendendo la tua vita preziosa?
La mattina ti aspetterà, devi aspettare con pazienza.
Al diavolo la Monade, mai all'inferno la Monade, ya
Mai mai, solo non perdere il mondo in quel modo
Non tenere mai la mia mano a lungo aspettato di tornare
Mai mai, grazie per essere vivo
Held the Mon ha tenuto la vita incredibile la tua e la mia vita
Al diavolo la Monade, mai all'inferno la Monade, ya
Al diavolo la Monade, mai all'inferno la Monade, ya
Non affronterò mai il mondo senza chiedermi