Traduzione del testo della canzone Gave up My 20s - Hackey OG, Ghost

Gave up My 20s (originale)

Don’t ever disrespect me
I’m a three-time division world champion
Two-Time Olympic gold medalist
In boxing
I will never fight another boxing match
For that much money
Because I’m worth so much more
I’m a million dollar fighter, I’m a real boxer
I would never fight on the undercard of someone
Who does not posses the skills or the accomplishments that I have
When will I learn
I set flame to the bridges I burned
Hope this summer time it’s my turn
Hope this summer time it’s my turn
Summer time when the living’s easy
Life hard, sweating, running from police (doin', time, doin' time, doin' time)
Doin' time, boys in the yard, no Kelis (doin' time, doin' time, doin' time)
Mask off, mask on (pop up), trunk or treat
It’s been so hard
Baby that’s the reason I had no heart
Amen, please believe me, shit’s been so dark
Maybe that’s the reason I go so hard (baby, I’ve been losing my mind)
Believe me, baby, that’s the reason it’s been so hard (whoa, whoa, whoa)
Baby that’s the reason I had no heart
Amen, please believe me, shit’s been so dark (whoa, whoa, whoa)
Maybe that’s the reason I go so hard (maybe that’s the reason I’m down)
Believe me, baby, that’s the reason I go so hard (whoa, whoa, whoa)
Grew up, screwed up, slurring words
Smoking while we riding, vibing, hugging curbs (whoa, whoa, whoa)
Grew up, screwed up, slurring words
Smoking while we, uh, uh (now it’s my turn)
Still making my own beats
That’s why I pay less
Still giving out free feats
I work at Payless
Actions speak louder than words
That’s why I say less
Do more, then do some fucking more
Before you think rest
All I do is grind
Spend time on Logic and flexicute
Rap rundown, abandoned
And I’m just trying to restitute
One thing about me
Is that I always show like a bathing suit
No substitute for me
That one teacher that never got the flu (yeah, it’s my turn)
Top five out of Michigan
Day ones wanna switch again
Starving for some listeners
I just want my music heard
Every single dollar earned
Go right back into making more
Brought up poor, I can make two ends meet
Like a jumper cord (whoa, whoa, whoa) (now it’s my turn)
Wizard with the words
It’s like I was mentored by a Dumbledore
Supper cold
Saving all my appetites for studios
Bougie hoes
Really wanna love me like I’m Coolio
But I’m about my craft like I’m
Trying to buy New England (whoa, whoa, whoa) (yeah, it’s my turn)
I’ve been cooling like a penguin
Trying to make myself distinguished
Thought ‘bout dropping singles
But nobody ever tend to hear ‘em
Think they ears gone
Now my fear gone
I don’t pay for no promoters
‘Cause my shit dope
I don’t need one
I don’t pay to play my music (whoa, whoa, whoa)
Think I’m stupid, this my living
I gave up my fucking twenties, prisoned
Ripping up these writtens
Under few conditions
Cut a lot out, broke tradition
In addition
I ain’t end up getting signed like a petition
I’ve been itching (whoa, whoa, whoa)
I just threw some Cortizone in with my linens
Need to glimmer
Swear I swapped out every single light switch
With a dimmer, slimmer pickings
Every time the candles blown
I made my wishes
Prolly gon' play pretend, I ain’t got no friends no more
No David Schwimmer (whoa, whoa, whoa)
Not a swimmer
I just did a couple laps in the Flint river
Came out sicker (I just)
Every time I took an L
I made a win out
Got my chin up (I just)
People tune in ‘cause I’m new but bitch I’ve been out
Paint a picture (I just)
Put some lacquer on that bitch, watch it thin out (whoa, whoa, whoa)
Always thought I’d be the hottest out my city
I can’t chill out
Everything I drop is dirty
Probably why my P.O.
pissed off
Every time I pass an asshole from my class
I let my grin out
Knowing that the tables turn
And everyone get what they give out (whoa, whoa, whoa)
Double homicide this morning
Three doors down, it’s lit tonight
My kryptonite ain’t leaving home
By any means, I gotta get out
On God, I’ll loot, I’ll jack
I’ll shoot the gat until the wrist pop
Check the wrist watch, I got time today, yeah
They won’t survive today (whoa, whoa, whoa)
You want me kill your fucking song too
DM, just inquire today
Hottest up and coming artist
Within Flint or out of state
Tucked into my hideaway
Get high 'til my mind miles away
I’m wide awake, there’s brighter days ahead
I’m bound to find a way (whoa, whoa, whoa)
Time for my pockets to profit
I’ve been too United Way
Gotta get out of my own way
I’ve been in my head today
I’m sick of dwelling, filled with hate
Remorse, regret, I’m tired today
Someone talk to me, I need an ear
My time to ventilate (whoa, whoa, whoa)

(traduzione)

Non mancarmi mai di rispetto
Sono un tre volte campione del mondo di divisione
Due volte medaglia d'oro olimpica
Nella boxe
Non combatterò mai un altro incontro di boxe
Per così tanti soldi
Perché valgo molto di più
Sono un combattente da un milione di dollari, sono un vero pugile
Non avrei mai combattuto sulla undercard di qualcuno
Chi non possiede le capacità o i risultati che ho
Quando imparerò
Ho dato fuoco ai ponti che ho bruciato
Spero che questa estate sia il mio turno
Spero che questa estate sia il mio turno
L'ora legale quando la vita è facile
La vita è dura, sudando, scappando dalla polizia (doin', time, doin' time, doin' time)
Doin' time, ragazzi nel cortile, no Kelis (doin' time, doin' time, doin' time)
Maschera spenta, maschera accesa (a comparsa), baule o dolcetto
È stato così difficile
Tesoro, questo è il motivo per cui non avevo cuore
Amen, per favore, credimi, la merda è stata così oscura
Forse è per questo che vado così duro (piccola, ho perso la testa)
Credimi, piccola, questo è il motivo per cui è stato così difficile (whoa, whoa, whoa)
Tesoro, questo è il motivo per cui non avevo cuore
Amen, per favore, credimi, la merda è stata così oscura (whoa, whoa, whoa)
Forse è per questo che vado così tanto (forse è per questo che sono giù)
Credimi, piccola, questo è il motivo per cui vado così tanto (whoa, whoa, whoa)
Sono cresciuto, incasinato, biascicando parole
Fumare mentre guidiamo, vibrando, abbracciando i cordoli (whoa, whoa, whoa)
Sono cresciuto, incasinato, biascicando parole
Fumo mentre noi, uh, uh (ora tocca a me)
Sto ancora facendo i miei ritmi
Ecco perché pago di meno
Ancora dando prodezze gratuite
Lavoro presso Payless
Le azioni parlano più forte delle parole
Ecco perché dico di meno
Fai di più, poi fai qualche cazzo di più
Prima di pensare riposati
Tutto quello che faccio è macinare
Dedica del tempo a Logica e flexicute
Riepilogo rap, abbandonato
E sto solo cercando di restituire
Una cosa su di me
È che mi mostro sempre come un costume da bagno
Nessun sostituto per me
Quell'unico insegnante che non ha mai avuto l'influenza (sì, è il mio turno)
I primi cinque su Michigan
Quelli di giorno vogliono cambiare di nuovo
Affamato per alcuni ascoltatori
Voglio solo che la mia musica venga ascoltata
Ogni singolo dollaro guadagnato
Torna subito a fare di più
Cresciuto povero, posso far quadrare i conti
Come un cordoncino (whoa, whoa, whoa) (ora tocca a me)
Mago con le parole
È come se fossi stato guidato da un Silente
Cena fredda
Salvo tutto il mio appetito per gli studi
zappe bougie
Voglio davvero amarmi come se fossi Coolio
Ma mi occupo del mio artigianato come me
Sto cercando di comprare il New England (whoa, whoa, whoa) (sì, è il mio turno)
Mi sono raffreddato come un pinguino
Cerco di distinguermi
Ho pensato di abbandonare i single
Ma nessuno tende mai a ascoltarli
Pensa che le orecchie se ne siano andate
Ora la mia paura è sparita
Non pago per nessun promotore
Perché la mia merda di droga
Non ne ho bisogno
Non pago per riprodurre la mia musica (whoa, whoa, whoa)
Penso di essere stupido, questa è la mia vita
Ho rinunciato ai miei fottuti vent'anni, in prigione
Strappare questi scritti
In poche condizioni
Taglia molto, infrange la tradizione
Inoltre
Non finirò per essere firmato come una petizione
Ho prurito (whoa, whoa, whoa)
Ho appena lanciato un po' di Cortizone con la mia biancheria
Necessità di brillare
Giuro che ho scambiato ogni singolo interruttore della luce
Con un raccolto più debole e sottile
Ogni volta che le candeline si spegnevano
Ho espresso i miei desideri
Probabilmente giocherò a fingere, non ho più amici
No David Schwimmer (whoa, whoa, whoa)
Non un nuotatore
Ho solo fatto un paio di giri nel fiume Flint
È uscito più malato (io solo)
Ogni volta che prendevo una L
Ho fatto una vittoria
Ho il mento alzato (io solo)
Le persone si sintonizzano perché sono nuovo ma cagna sono stato fuori
Dipingi un quadro (io solo)
Metti un po' di vernice su quella cagna, osservala diluire (whoa, whoa, whoa)
Ho sempre pensato che sarei stata la più calda della mia città
Non riesco a rilassarmi
Tutto ciò che faccio cadere è sporco
Probabilmente perché il mio P.O.
incazzato
Ogni volta che passo davanti a uno stronzo della mia classe
Lascio uscire il mio sorriso
Sapendo che le cose cambiano
E tutti ottengono quello che danno (whoa, whoa, whoa)
Stamattina doppio omicidio
Tre porte più giù, stasera è acceso
La mia kryptonite non esce di casa
Ad ogni modo, devo uscire
Su Dio, prendo, prendo
Sparerò al gat fino a quando il polso non scoppia
Controlla l'orologio da polso, oggi ho tempo, sì
Non sopravviveranno oggi (whoa, whoa, whoa)
Vuoi che uccida anche la tua fottuta canzone
DM, chiedi solo oggi
L'artista emergente più in voga
All'interno di Flint o fuori stato
Nascosto nel mio rifugio
Sballati finché la mia mente non è a miglia di distanza
Sono completamente sveglio, ci sono giorni più luminosi davanti a me
Sono obbligato a trovare un modo (whoa, whoa, whoa)
È ora che le mie tasche guadagnino
Sono stato troppo United Way
Devo uscire dalla mia strada
Sono stato nella mia testa oggi
Sono stufo di abitare, pieno di odio
Rimorso, rimpianto, oggi sono stanco
Qualcuno mi parli, ho bisogno di un orecchio
Il mio tempo per ventilare (whoa, whoa, whoa)