Traduzione del testo della canzone Alone Is Alone Is Alone - Hadara Levin Areddy

Alone Is Alone Is Alone (originale)

The minute you go is the minute I know, I lost your love forever.
The minute you go is the minute I know, I had your precious splendor in my hand.
Baby, don’t go, please don’t go.
If this is your low tide, I’m on the wrong side, hearing your pride beaten down,
flat on the ground, wings flapping around, crying for help.
And no body cares, as you’re falling from grace,
and the race keeps numbing your heart to the craze.
And no body listens, there’s no intermission,
the world keeps spinning, not easing your mind.
No one cares anymore, once a star once a whore;
no one covers your song,
No one’s rolling a stone.
Get it into your head, baby, alone is alone is a lone!

Alone Is Alone Is Alone (traduzione)

Il momento in cui te ne vai è il momento in cui so di aver perso il tuo amore per sempre.
Il momento in cui te ne vai è il momento in cui so di avere il tuo prezioso splendore nelle mie mani.
Tesoro, non andare, per favore non andare.
Se questa è la tua bassa marea, sono dalla parte sbagliata, sentendo il tuo orgoglio abbattuto,
disteso a terra, le ali che sbattono intorno, gridando aiuto.
E nessun corpo si preoccupa, mentre stai cadendo in disgrazia,
e la corsa continua a intorpidire il tuo cuore per la mania.
E nessun corpo ascolta, non c'è intermezzo,
il mondo continua a girare, non alleggerendo la tua mente.
A nessuno importa più, una volta una star una volta una puttana;
nessuno copre la tua canzone,
Nessuno sta rotolando un sasso.
Mettilo nella tua testa, piccola, da solo è solo è solo!