Traduzione del testo della canzone Nobody's Fool - Haircut 100

Nobody's Fool (originale)

Is this just a feeling
That comes between us
When I see your face
When I meet your eyes
A mean reflection
I can’t help you to
Be nobody’s fool
It’s just that
I can’t help you too
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Yeah
It’s just that I can’t be your fool
When I try and I can’t understand
I feel and I feel and it’s making me cry
I wander around breaking hearts everyday
You feel and I feel and I just want to be your fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Yeah
Times are changing, rearranging
Things will turn in time
You’re my painting, meant for filming
Keep my soul in mind
Kiss my soul in time
Make the film in time
Make the film in time
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Yeah
Be nobody’s fool
Nobody’s fool
Nobody’s fool
Be nobody’s fool
I try and I try and I can’t understand
I feel and I feel and it’s making me cry (Nobody's fool)
(Be nobody’s fool)
I wander around breaking hearts everyday
I feel and I feel and I just want to be (Nobody's fool)
(Be nobody’s fool)
I try and I can’t understand
I feel and I feel and it’s making me cry
(Be nobody’s fool)

Nobody's Fool (traduzione)

È solo una sensazione
Questo viene tra noi
Quando vedo la tua faccia
Quando incontro i tuoi occhi
Una riflessione meschina
Non posso aiutarti
Non essere uno sciocco
È solo questo
Non posso aiutare anche te
Non essere uno sciocco
Non essere uno sciocco
Non essere uno sciocco
Non essere uno sciocco
Non essere uno sciocco
Non essere uno sciocco
Sì
È solo che non posso essere il tuo sciocco
Quando ci provo e non riesco a capire
Sento e sento e mi viene da piangere
Vago in giro per spezzare cuori ogni giorno
Tu senti e io sento e io voglio solo essere il tuo sciocco
Non essere uno sciocco
Non essere uno sciocco
Non essere uno sciocco
Non essere uno sciocco
Non essere uno sciocco
Sì
I tempi cambiano, si riorganizzano
Le cose cambieranno in tempo
Sei il mio dipinto, pensato per le riprese
Tieni a mente la mia anima
Bacia la mia anima in tempo
Realizza il film in tempo
Realizza il film in tempo
Non essere uno sciocco
Non essere uno sciocco
Non essere uno sciocco
Sì
Non essere uno sciocco
Nessuno è sciocco
Nessuno è sciocco
Non essere uno sciocco
Ci provo e ci provo e non riesco a capire
Sento e sento e mi fa piangere (Nessuno è sciocco)
(Non essere uno sciocco)
Vago in giro per spezzare cuori ogni giorno
Mi sento e mi sento e voglio solo essere (nessuno è sciocco)
(Non essere uno sciocco)
Ci provo e non riesco a capire
Sento e sento e mi viene da piangere
(Non essere uno sciocco)