| the arrangers of sinisters
| gli arrangiatori di sinistri
|
| I wanna give from John, symbolize the life
| Voglio dare da John, simboleggiare la vita
|
| (Half-A-Mill, Sluggy Ranks, ya know)
| (Half-A-Mill, Sluggy Ranks, sai)
|
| And this is Sodom and Gomorrah
| E questo è Sodoma e Gomorra
|
| Your not sure deceive to murder
| Non sei sicuro di ingannare l'omicidio
|
| And this is Sodom and Gomorrah
| E questo è Sodoma e Gomorra
|
| Rappers are not sure deceive to murder
| I rapper non sono sicuri di ingannare l'omicidio
|
| We don’t cry for them players in 'em Bentley Coupes
| Non piangiamo per quei giocatori in 'em Bentley Coupes
|
| We don’t cry for them ballers gettin big willy loot
| Non piangiamo per quei ballerini che ottengono un grosso bottino
|
| We don’t cry for them hustlers in 'em Gucci suits
| Non piangiamo per quegli imbroglioni con i loro abiti Gucci
|
| But we cry man we cry for the youths cuz they innocent
| Ma piangiamo uomo, piangiamo per i giovani perché sono innocenti
|
| The Government is killin shit
| Il governo sta uccidendo merda
|
| While niggaz in the hood is dealin bricks, big shit
| Mentre i negri nella cappa stanno distribuendo mattoni, grande merda
|
| We sell Coke, they sell Countries
| Noi vendiamo Coca-Cola, loro vendono Paesi
|
| We cop ice niggaz workin Diamond mines for the rest of they life
| Copriamo i negri del ghiaccio che lavorano nelle miniere di diamanti per il resto della loro vita
|
| Neva to see they seed or their wife
| Neva per vedere il loro seme o la loro moglie
|
| Jacob neva threw a block party in my hood
| Jacob neva ha organizzato una festa di quartiere nel mio quartiere
|
| This is our live, Mercedes Benz ain’t neva did for us
| Questa è la nostra diretta, Mercedes Benz non ha fatto per noi
|
| Except help victims micro-chip so they can put 'em in us
| Tranne che aiuta le vittime a microchipizzare così che possano inserirli in noi
|
| The hood is in lust, big brother got footage of us
| Il cappuccio è nella lussuria, il fratello maggiore ha filmato di noi
|
| Executive orders, 6−6-6 put 'em in cuffs
| Ordini esecutivi, 6-6-6 li mettono in manette
|
| Put 'em on the bus, Concentration Camps waitin for us
| Mettili sull'autobus, i campi di concentramento ci aspettano
|
| Money and material they soon to take it from us
| Soldi e materiale presto li prenderanno da noi
|
| Take it from us!
| Prendilo da noi!
|
| Word, yo they lockin us up everyday son
| Parola, yo ci rinchiudono figlio di tutti i giorni
|
| they treatin us down like 30 stores
| ci trattano come 30 negozi
|
| nuttin, puttin us on highways for nuttin
| nuttin, mettendoci sulle autostrade per nuttin
|
| Knawmean?, its aiight though, its aiight though
| Knawmean?, è aiight però, è aiight però
|
| you know why, word! | sai perché, parola! |
| yo
| yo
|
| Now in days they arrest preachers
| Ora in giorni arrestano i predicatori
|
| can’t see you in school (why?) they might get molested by teachers
| non possono vederti a scuola (perché?) potrebbero essere molestati dagli insegnanti
|
| Don’t run through red lights the cops might beat ya
| Non correre con le luci rosse, i poliziotti potrebbero picchiarti
|
| 20 of 'em, they lock you up they might not feed ya
| 20 di loro ti rinchiudono potrebbero non darti da mangiare
|
| In this new world they might not need ya
| In questo nuovo mondo potrebbero non aver bisogno di te
|
| They got nuetra-noise robots to replace man computer to leech ya
| Hanno dei robot nuetra-rumore per sostituire il computer dell'uomo per sanguisugarti
|
| High tech features, they plan to spread us wit heaters
| Funzionalità high-tech, hanno in programma di diffonderci con riscaldatori
|
| And effect us all wit the most dangerous disease’s
| E colpisci tutti noi con le malattie più pericolose
|
| Chicken heads soon to be sickened dead
| Le teste di pollo saranno presto ammalate
|
| Thugs carry four-fifth wit inferred to send us to Imhotep
| I teppisti hanno quattro quinti di arguzia dedotti per inviarci a Imhotep
|
| But now we the lost race
| Ma ora siamo la razza perduta
|
| Everyday is another court case
| Ogni giorno è un altro caso giudiziario
|
| Either you sell or torch base
| O vendi o base della torcia
|
| We livin in hell, its written all over your face
| Viviamo all'inferno, è scritto su tutta la tua faccia
|
| In the eyes of the most high we all disgrace
| Agli occhi dell'altissimo tutti disonoreremo
|
| From the cradle to the corner, greed, lust, envy and hate
| Dalla culla all'angolo, avidità, lussuria, invidia e odio
|
| Got us all in this negro state…
| Ci ha portato tutti in questo stato negro...
|
| yea, uh huh, concentration camps they say
| sì, uh eh, dicono i campi di concentramento
|
| all these fake politicians actin like they our leaders
| tutti questi falsi politici si comportano come se fossero i nostri leader
|
| we know what time it is, we know y’all against us
| sappiamo che ore sono, sappiamo che siete tutti contro di noi
|
| yea, this goes out to the streets son, soon to take over yo
| sì, questo esce per le strade figlio, presto per prendere il tuo posto
|
| soon to take over son
| presto per prendere il controllo del figlio
|
| For the youths dem live so strange
| Per i giovani vivono in modo così strano
|
| Slingin their guns just like John Wayne
| Slingin le loro pistole proprio come John Wayne
|
| And everyday another rapper gets slain
| E ogni giorno un altro rapper viene ucciso
|
| Smokin Cruk and smokin Cocaine
| Smokin Cruk e smokin Cocaina
|
| Another brother live spends in takin boys
| Un altro fratello vive trascorrendo prendendo i ragazzi
|
| Breezin in the Range, got G’s in the Range
| Breezin in the Range, ha ottenuto G in the Range
|
| Freezin wit bling, I was raised in the street to be King
| Freezin wit bling, sono stato cresciuto per strada per essere il re
|
| Fired that heater thing, project Messiah speakin the slang
| Ha acceso quella cosa del riscaldatore, progetto Messiah in gergo
|
| In these streets niggaz bang and put holes in your brains
| In queste strade i negri sbattono e ti fanno buchi nel cervello
|
| Ya’ll know Half-A-Mill Sluggy Ranks, Capro via Metro
| Conoscerai Half-A-Mill Sluggy Ranks, Capro in metropolitana
|
| We know parsh, whips like the car show, but God know
| Conosciamo parsh, fruste come lo spettacolo automobilistico, ma Dio lo sa
|
| we livin in time thats hard yo
| noi viviamo nel tempo, è difficile yo
|
| wicked men leave the blind straight Sodom And Gomorrah
| gli uomini malvagi lasciano il cieco dritto Sodoma e Gomorra
|
| Bestialities, sexual acts of Guam show
| Bestialità, atti sessuali dello spettacolo di Guam
|
| The Devil or God, which one do you follow?
| Il Diavolo o Dio, quale segui?
|
| The youths are still dyin, my sisters are still cryin
| I giovani stanno ancora morendo, le mie sorelle stanno ancora piangendo
|
| My children are cryin, and I still feel the pain…
| I miei figli piangono e sento ancora il dolore...
|
| yea, word, knawmean?, knawmean?
| sì, parola, sa?, sa?
|
| yea, you not sure, you not sure
| sì, non sei sicuro, non sei sicuro
|
| Its a small chance, real range
| È una piccola possibilità, una gamma reale
|
| what! | che cosa! |
| your not sure, your not sure
| non sei sicuro, non sei sicuro
|
| word! | parola! |
| you know y’all tryin to take us down
| sai che stai cercando di abbatterci
|
| you know y’all tryin to make it hard for us
| sai che stai cercando di renderci difficile
|
| knawmean?, ya feelin it, uh this goes out to the hood
| sai?, lo senti, uh questo va al cofano
|
| uh, 'member, 'member where you at?, 'member how we got here?
| uh, 'membro, 'membro dove sei?, 'membro come siamo arrivati qui?
|
| 'member who runs this country? | 'membro che gestisce questo paese? |
| (Crown Heights) yamean?
| (Crown Heights) yamean?
|
| (Queens) 6000 year rule | (Queens) Regola di 6000 anni |