Traduzione del testo della canzone Ikaw Pa Rin At Ako - Hali

Ikaw Pa Rin At Ako (originale)

Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Baby what’s good
Sorry if i took so long
I should have wrote this song long time ago
When you came along
What was i thinking
So silly of me
What have i been drinking
Nothing but a cheap as whiskey
But for real though
I love you baby and i hope that you know that
My love for you is more than just those 3 words
Baby believe that
I don’t always show it
But i hope i can fix it
Cause you baby mean the whole world to me
Ug ambot nalang jud kung ikaw mo biya
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Ikaw ang anghel sa langit pinababa
Tinadhanang makasama hanggang tumanda
Hanggang sa huli hanggang sa huli
Hanggat ang langit ay meron pang buwan tala
Sa hirap at ginhawa hindi ka iiwanan
Ikaw di bibitawan habang buhay aalagaan
Ohhh ohhh ohh habang buhay aalagaan
Kasi ikaw ang binayaya ng maykapal
At walang ako kung walang ikaw
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Dududududududayaya
I don’t know who ill be
Or where i would be
If it hasn’t been you
Standing patiently right next to me
I’m here dreaming
Doing my thing
Now i can’t wait
To say that i do
A lifetime with you
I’ll pay my whole world
So grateful for the love that came
More so for the one who came
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Dududududududayaya
Dududududududayaya

(traduzione)

Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Piccola cosa c'è di buono
Scusami se ci ho messo così tanto
Avrei dovuto scrivere questa canzone molto tempo fa
Quando sei arrivato tu
Cosa stavo pensando
È così sciocco da parte mia
Cosa ho bevuto
Nient'altro che un economico come whisky
Ma per davvero però
Ti amo piccola e spero che tu lo sappia
Il mio amore per te è più di quelle sole 3 parole
Piccola, credici
Non sempre lo mostro
Ma spero di poterlo risolvere
Perché tu piccola intendi il mondo intero per me
Ug ambot nalang jud kung ikaw mo biya
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Ikaw ang anghel in langit pinababa
Tinadhanang makasama hanggang tumanda
Hanggang sa huli hanggang sa huli
Hanggat ang langit à meron pang buwan tala
Sa hirap a ginhawa hindi ka iiwanan
Ikaw di bibitawan habang buhay aalagaan
Ohhh ohhh ohh habang buhay aalagaan
Kasi ikaw ang binayaya ng maykapal
A walang ako kung walang ikaw
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Dududududududayaya
Non so chi sarà
O dove sarei
Se non sei stato tu
In piedi pazientemente proprio accanto a me
Sono qui a sognare
Faccio le mie cose
Ora non vedo l'ora
Per dire che lo voglio
Tutta la vita con te
Pagherò tutto il mio mondo
Così grato per l'amore che è arrivato
Tanto più per chi è venuto
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Dududududududayaya
Dududududududayaya