Traduzione del testo della canzone Beyond Night and Day - Hallas

Beyond Night and Day (originale)

I’m awake yet broken
In the dark forsaken
Am I alive?
Reaching for the light
Calleth thee remember
Thou shall rise commended
In fragile hands of fate
Beyond night and day
Am I alive?
Reaching for the light
Winter’s veil remained as ageless shreds
Blooming trees gave mirth to frozen hearts
The memory of him died as ages passed
He could see the sun had left them all behind
He wasn’t aware of what he’d become
Keeper of the light
He wasn’t aware of what he’d become
Keeper of the light
I’m awake yet broken
In the dark forsaken
Am I alive?
Reaching for the light
Mighty prophet, did you draw her to appear?
Luster merging us, never been so near
Why did you leave me in purgatory?
Why am I the chosen one?
I linger as you’ve foreseen
Spoken are the stars

Beyond Night and Day (traduzione)

Sono sveglio ma rotto
Nell'oscurità abbandonata
Sono vivo?
Raggiungere la luce
Ti chiama ricorda
Ti alzerai lodato
Nelle fragili mani del destino
Oltre la notte e il giorno
Sono vivo?
Raggiungere la luce
Il velo d'inverno è rimasto come brandelli senza età
Gli alberi in fiore davano allegria ai cuori congelati
Il ricordo di lui è morto con il passare dei secoli
Poteva vedere che il sole li aveva lasciati tutti indietro
Non era a conoscenza di cosa sarebbe diventato
Custode della luce
Non era a conoscenza di cosa sarebbe diventato
Custode della luce
Sono sveglio ma rotto
Nell'oscurità abbandonata
Sono vivo?
Raggiungere la luce
Potente profeta, l'hai attirata per apparire?
La lucentezza che ci unisce, non è mai stata così vicina
Perché mi hai lasciato in purgatorio?
Perché sono io il prescelto?
Mi fermo come avevi previsto
Parlate sono le stelle