Traduzione del testo della canzone Reflection - Halley

Reflection (originale)

Today I wake up in a motel close to center
I feel so numb that I can’t regret nah
My face on other newspaper
My grandma worried about my future
This year, you saw me rolling on the damn game
Next year, few dreams will turn into a real thing
Starved star since the beginning
I’d gotta wait a lot, forget it
Is it?, Is it real?, is it mine?
I ask her every time
Girl, I don’t know how to keep my mind
Sometimes so exposed that I can’t relax
She said that I’m getting crazy
Coz I saw the border and I’d crossed it
I found the peak and I conquered it
Never miss the trophy, I gotta catch it
(Reflection) I feel that she owes to no one
(Reflection) You think that she’ll wait for me, yeah
(Reflection) She said I’m the one, my mistake
(Reflection) Note to self: I need to fix this mess now
Hello?
I need to fix this mess now (Reflection)
I need to clear up my mind (Reflection)

(traduzione)

Oggi mi sveglio in un motel vicino al centro
Mi sento così insensibile che non posso rimpiangere nah
La mia faccia su un altro giornale
Mia nonna era preoccupata per il mio futuro
Quest'anno mi hai visto giocare sul dannato gioco
L'anno prossimo, pochi sogni si trasformeranno in una cosa reale
Stella affamata fin dall'inizio
Dovrei aspettare molto, lascia perdere
È ?, È reale?, È mio?
glielo chiedo ogni volta
Ragazza, non so come mantenere la mia mente
A volte così esposto che non riesco a rilassarmi
Ha detto che sto impazzendo
Perché ho visto il confine e l'ho attraversato
Ho trovato la vetta e l'ho conquistata
Non perdere mai il trofeo, devo prenderlo
(Riflessione) Sento che non deve a nessuno
(Riflessione) Pensi che mi aspetterà, sì
(Riflessione) Ha detto che sono io, errore mio
(Riflessione) Nota per me stesso: devo sistemare questo pasticcio ora
Ciao?
Devo sistemare questo pasticcio ora (riflessione)
Ho bisogno di chiarire la mia mente (riflessione)