Traduzione del testo della canzone March, April, May - Hamel

March, April, May (originale)

The sun don’t shine, my valentine is far across the ocean
My bed feels cold, my love’s untold and i can’t find the potion
The birds don’t sing, it’s almost spring but blizzards rage inside me
I hibernate and hide away till the sun comes out to find me
Cuz march april may, will wash away the gray
June and july, will make you soar up in the sky
March april may, will make you sing and sway
June and july, let’s give love a try
I can’t return, my bridges burned and sabotaged behind me
I’ve tried so hard, played all my cards, but fortune just can’t find me
When stars align, we’ll intertwine, but winterdays have tried me
I hibernate and hide away, till the sun comes out to find me
Cuz march april may, will wash away the gray
June and july, will make you soar up in the sky
March april may, will make you sing and sway
June and july, let’s give love a try
March april may, will wash away the gray
June and july, will make you soar up in the sky
March april may, will make you sing and sway
June and july, let’s give love a try
Cuz march april may, will wash away the gray
June and july, will make you soar up in the sky
March april may, will make you sing and sway
June and july, let’s give love a try
March april may, will wash away the gray
June and july, will make you soar up in the sky
March april may, will make you sing and sway
June and july, let’s give love a try
4x let’s give love a try

March, April, May (traduzione)

Il sole non splende, il mio San Valentino è lontano dall'altra parte dell'oceano
Il mio letto è freddo, il mio amore non è stato raccontato e non riesco a trovare la pozione
Gli uccelli non cantano, è quasi primavera ma dentro di me infuriano bufere di neve
Vado in letargo e mi nascondo finché il sole non esce per trovarmi
Perché marzo aprile maggio laverà via il grigio
Giugno e luglio, ti faranno librare nel cielo
Marzo aprile maggio, ti farà cantare e ondeggiare
Giugno e luglio, proviamo con l'amore
Non posso tornare, i miei ponti hanno bruciato e sabotato dietro di me
Ci ho provato così tanto, ho giocato tutte le mie carte, ma la fortuna non riesce a trovarmi
Quando le stelle si allineeranno, ci intrecceremo, ma i giorni invernali mi hanno messo alla prova
Vado in letargo e mi nascondo, finché il sole non esce per trovarmi
Perché marzo aprile maggio laverà via il grigio
Giugno e luglio, ti faranno librare nel cielo
Marzo aprile maggio, ti farà cantare e ondeggiare
Giugno e luglio, proviamo con l'amore
Marzo aprile maggio laverà via il grigio
Giugno e luglio, ti faranno librare nel cielo
Marzo aprile maggio, ti farà cantare e ondeggiare
Giugno e luglio, proviamo con l'amore
Perché marzo aprile maggio laverà via il grigio
Giugno e luglio, ti faranno librare nel cielo
Marzo aprile maggio, ti farà cantare e ondeggiare
Giugno e luglio, proviamo con l'amore
Marzo aprile maggio laverà via il grigio
Giugno e luglio, ti faranno librare nel cielo
Marzo aprile maggio, ti farà cantare e ondeggiare
Giugno e luglio, proviamo con l'amore
4x proviamo con l'amore