Testi di Maxitaxi - Hana Zagorová, Karel Vágner se svým orchestrem, Jaroslav Machek

Maxitaxi (originale)

Chceš se mnou zmizet někam,
vím, že je to tak.
A já se předem lekám,
kam a hlavně, jak.
S tím bude možná potíž,
i když nehrozím,
chci si vzít sebou totiž
fůru iluzí.
Maxitaxi honem chytit zkus, lásko má.
Pomůže nám dvounohým.
Maxitaxi, prostě velký vůz pro nás dva,
velký vůz, ten z oblohy.
Ať už mě vezmeš do hor
nebo do rovin,
tak nejdřív dáme hovor,
já ti napovím.
Jen nechtěj zmizet pěšky,
jinak neusnu.
Ty nevíš, jak je těžký
kufr plný snů.
Maxitaxi honem chytit zkus, lásko má.
Pomůže nám dvounohým.
Maxitaxi, prostě velký vůz pro nás dva,
velký vůz přímo z oblohy.
Maxitaxi honem chytit zkus, lásko má.
Pomůže nám dvounohým.
Maxitaxi, prostě velký vůz pro nás dva,
velký vůz, ten z oblohy,
velký vůz přímo z oblohy.
Velký vůz, ten z oblohy,
velký vůz přímo z oblohy.

(traduzione)

Vuoi scomparire da qualche parte con me?
lo so che è.
E ho paura in anticipo,
dove e soprattutto come.
Potrebbe esserci un problema con quello,
anche se non minaccio
Voglio portarlo con me
un mucchio di illusioni.
Cerca di prendere un maxitaxi in fretta, amore mio.
Aiuterà noi bipedi.
Maxitaxi, solo una grande macchina per noi due,
il grande carro, quello del cielo.
Sia che tu mi porti in montagna
o agli aerei,
quindi prima facciamo una chiamata
Vi dirò.
Basta non sparire a piedi
altrimenti non dormirò.
Non sai quanto sia duro
una valigia piena di sogni.
Cerca di prendere un maxitaxi in fretta, amore mio.
Aiuterà noi bipedi.
Maxitaxi, solo una grande macchina per noi due,
un grande carro dritto dal cielo.
Cerca di prendere un maxitaxi in fretta, amore mio.
Aiuterà noi bipedi.
Maxitaxi, solo una grande macchina per noi due,
il grande carro, quello del cielo,
un grande carro dritto dal cielo.
Il grande carro, quello del cielo,
un grande carro dritto dal cielo.