Traduzione del testo della canzone Feels Like - Hanazuki

Feels Like (originale)

Sometimes feels like I’ve waited my whole life
For that perfect moment when the sun shines
Straight through my soul again
Out late, running away from things we should face
Don’t need a reason why we celebrate
Feels like I’m born again
To be living, to be free
To be laughing, to be me
Now I know what it feels like
Now I know what it feels like
To be open when I’m closed
To be fearless as I go
Now I know what it feels like
Do you know what it feels like?
And when it all aligns I’ll see it in your eyes
So hold me tight and don’t forget the night
We came alive through the darkest time
Through the darkest time, this is what it’s like
And when it all aligns I’ll see it in your eyes
So hold me tight and don’t forget the night
We came alive through the darkest time
Through the darkest time, this is what it’s like
To be living, to be free
To be laughing, to be me
Now I know what it feels like
Now I know what it feels like
To be open when I’m closed
To be fearless as I go
Now I know what it feels like
Do you know what it feels like?

Feels Like (traduzione)

A volte mi sembra di aver aspettato tutta la mia vita
Per quel momento perfetto quando il sole splende
Di nuovo dritto attraverso la mia anima
Fuori tardi, scappando dalle cose che dovremmo affrontare
Non serve un motivo per cui celebriamo
Mi sembra di essere nato di nuovo
Per essere vivere, essere libero
Ridere, essere me
Ora so come ci si sente
Ora so come ci si sente
Per essere aperto quando sono chiuso
Per essere senza paura mentre vado
Ora so come ci si sente
Sai come ci si sente?
E quando sarà tutto allineato, lo vedrò nei tuoi occhi
Quindi tienimi stretto e non dimenticare la notte
Abbiamo preso vita nel periodo più buio
Nel momento più buio, ecco com'è
E quando sarà tutto allineato, lo vedrò nei tuoi occhi
Quindi tienimi stretto e non dimenticare la notte
Abbiamo preso vita nel periodo più buio
Nel momento più buio, ecco com'è
Per essere vivere, essere libero
Ridere, essere me
Ora so come ci si sente
Ora so come ci si sente
Per essere aperto quando sono chiuso
Per essere senza paura mentre vado
Ora so come ci si sente
Sai come ci si sente?