Traduzione del testo della canzone Pastoral - Celia Uy, Leanne Laudico

Pastoral (originale)

I am Your reed, sweet shepherd glad to be
Now if You will, breathe out Your joy in Me
And make bright song
Or fill me with the soft moan of Your love
When Your delight has failed
To call or move Your flock from wrong.
Make children’s song or any song
To fill Your reed with breath of life
But at Your will, lay down the flute
And take repose while music infinite
Is silence in Your heart
And laid on it Your reed is mute
Oooh… Oooh… Oooh…
I am Your reed, sweet shepherd glad to be…
Lay down the flute
And take repose while music infinite
Is silence in Your heart
And laid on it…
Your reed is mute.

Pastoral (traduzione)

Io sono la tua canna, dolce pastore lieto di essere
Ora, se vuoi, espira in me la tua gioia
E fai una canzone luminosa
O riempimi con il dolce gemito del tuo amore
Quando la tua gioia è venuta meno
Per chiamare o spostare il tuo gregge dal male.
Crea una canzone per bambini o qualsiasi canzone
Per riempire la Tua canna con alito di vita
Ma a Tua volontà, deponi il flauto
E riposati mentre la musica è infinita
È silenzio nel tuo cuore
E posata su di essa, la tua canna è muta
Oooh... Oooh... Oooh...
Io sono la tua canna, dolce pastore lieto di essere...
Posa il flauto
E riposati mentre la musica è infinita
È silenzio nel tuo cuore
E ci ho messo sopra...
La tua ancia è muta.