Traduzione del testo della canzone I Sing the Mighty Power of God -

I Sing the Mighty Power of God (originale)

I sing the mighty power of God,
that made the mountains rise,
That spread the flowing seas abroad,
and built the lofty skies.
I sing the wisdom that ordained
the sun to rule the day;
The moon shines full at God’s command,
and all the stars obey.
I sing the goodness of the Lord,
that filled the earth with food,
He formed the creatures through the Word,
and then pronounced them good.
Lord, how Thy wonders are displayed,
where’er I turn my eye,
If I survey the ground I tread,
or gaze upon the sky.
Hallelujah!
Hallelujah!
I sing the mighty power of God!
Hallelujah!
Hallelujah!
I sing the mighty power of God!
There’s not a plant or flower below,
but makes Your glories known,
And clouds arise, and tempests blow,
by order from Your throne;
While all that borrows life from You
is ever in Your care;
And everywhere that we can be,
You, God, art present there.
Hallelujah!
Hallelujah!
I sing the mighty power of God!
Hallelujah!
Hallelujah!
I sing the mighty power of God!
Hallelujah!
Hallelujah!
I sing the mighty power of God!
Hallelujah!
Hallelujah!
I sing the mighty power of God!
I sing the mighty power of God!
I sing the mighty power of God!

I Sing the Mighty Power of God (traduzione)

Io canto il potente potere di Dio,
che ha fatto alzare i monti,
che diffondono i mari fluenti all'estero,
e ha costruito i cieli alti.
Io canto la saggezza che ha ordinato
il sole per governare il giorno;
La luna splende piena al comando di Dio,
e tutte le stelle obbediscono.
Io canto la bontà del Signore,
che riempì di cibo la terra,
Ha formato le creature mediante la Parola,
e poi li ha pronunciati bene.
Signore, come si manifestano le tue meraviglie,
dovunque rivolgo il mio sguardo,
Se indago il terreno che calpesto,
o guardare il cielo.
Hallelujah!
Hallelujah!
Io canto il potente potere di Dio!
Hallelujah!
Hallelujah!
Io canto il potente potere di Dio!
Non c'è una pianta o un fiore sotto,
ma fa conoscere le tue glorie,
E le nuvole sorgono, e le tempeste soffiano,
per ordine dal tuo trono;
mentre tutto ciò che prende in prestito la vita da te
è sempre sotto la Tua cura;
E ovunque possiamo essere,
Tu, Dio, sei presente lì.
Hallelujah!
Hallelujah!
Io canto il potente potere di Dio!
Hallelujah!
Hallelujah!
Io canto il potente potere di Dio!
Hallelujah!
Hallelujah!
Io canto il potente potere di Dio!
Hallelujah!
Hallelujah!
Io canto il potente potere di Dio!
Io canto il potente potere di Dio!
Io canto il potente potere di Dio!