Traduzione del testo della canzone In Your Darkest Hour -

In Your Darkest Hour (originale)

In your darkest hour, did you see Me?
In your deepest sorrow, did you feel My comfort?
In your loneliness, did you take My outstretched Hand?
Your darkness is Mine too, and your sorrows I do share,
In your brokenness, My child, I am there.
In your time of pain, I embraced you,
Soothed your wounded spirit, whispered words of courage,
Led you by the hand when you knew not where to go.
For your darkness is Mine too, and your sorrows I do share,
In your brokenness, My child, I am there.
And My Hand shall never leave you.
You are Mine, My child.
Cast your load upon Me and rest your weary heart.
As is now and will always be: I am there.
And My Light shall never fail you.
You are Mine, My child.
I bring you a new day to renew your life and hope.
May you always remember, My child, I am there,
That in your darkest hour, you will see Me.
In your deepest sorrow, you will feel My comfort.
In your loneliness, you will take My outstretched Hand.
For your darkness is Mine too, and your sorrows I do share,
My child, I am ever there.
When again that hour comes, When again the night sets in,
I am ever there, My child, and the dawn again I’ll bring!

In Your Darkest Hour (traduzione)

Nella tua ora più buia, mi hai visto?
Nel tuo più profondo dolore, hai sentito il Mio conforto?
Nella tua solitudine, hai preso la Mia mano tesa?
La tua oscurità è anche mia, e i tuoi dolori condivido,
Nella tua rottura, figlia Mia, io sono lì.
Nel tuo momento del dolore, ti ho abbracciato,
Calma il tuo spirito ferito, parole sussurrate di coraggio,
Ti ha condotto per mano quando non sapevi dove andare.
Poiché la tua oscurità è anche mia, e i tuoi dolori condivido,
Nella tua rottura, figlia Mia, io sono lì.
E la Mia Mano non ti lascerà mai.
Tu sei mio, figlio mio.
Getta su di Me il tuo carico e riposa il tuo cuore stanco.
Come è ora e sarà sempre: io ci sono.
E la Mia Luce non ti deluderà mai.
Tu sei mio, figlio mio.
Ti porto un nuovo giorno per rinnovare la tua vita e la tua speranza.
Che tu possa sempre ricordare, figlio mio, io sono qui,
Che nella tua ora più buia mi vedrai.
Nel tuo dolore più profondo, sentirai il Mio conforto.
Nella tua solitudine, prenderai la Mia mano tesa.
Poiché la tua oscurità è anche mia, e i tuoi dolori condivido,
Figlio mio, io ci sono sempre.
Quando verrà di nuovo quell'ora, quando di nuovo la notte scenderà,
Io sono sempre lì, figlia Mia, e porterò di nuovo l'alba!