Traduzione del testo della canzone Really Truly - Hania

Really Truly (originale)

Nothing compares
To the feeling
When you’re really
Truly in love
A moment you share
Becomes entwined
In the tapestry of
Love-filled memories
Just holding a hand
Or walking round
With your feet
In step to a beat
The simplest things
The magical things
When you see her
When you feel him
Everything turns
To a rhythm
Nothing compares
To the feeling
When you’re really
Truly in love
A moment in time
Becomes engraved
On a puzzle piece that
Fits so perfectly
Just watching the sky
As clouds go by
With your hearts pumping
To one beat
The simplest things
The magical things
When you see her
When you feel him
Everything turns
To a rhythm
Nothing compares
To the feeling
When you’re really
Truly in love
A story you tell
Between yourselves
Is so brilliant
It goes down in history
Adventures galore
And never boring
You start up
A new family
The simplest things
The magical things
The simplest things
The magical things
When you see her
When you feel him
Everything turns
To a rhythm
When you see her
When you feel him
Everything turns
To a rhythm
To a rhythm
Nothing compares
To the feeling
When you’re really
Truly in love
Your entire life
Cannot describe
What the future holds
You’ll just need to wait and see
Just kiss me goodnight
And never cry
For I know that
We’ll meet again
The simplest things
The magical things
The angelic wings
The heavens will sing

Really Truly (traduzione)

Niente a confronto
Alla sensazione
Quando sei davvero
Veramente innamorato
Un momento che condividi
Diventa intrecciato
Nell'arazzo di
Ricordi pieni d'amore
Mi sto solo tenendo una mano
O andare in giro
Con i tuoi piedi
Al passo a ritmo
Le cose più semplici
Le cose magiche
Quando la vedi
Quando lo senti
Tutto gira
A un ritmo
Niente a confronto
Alla sensazione
Quando sei davvero
Veramente innamorato
Un momento nel tempo
Diventa inciso
Su un pezzo del puzzle che
Si adatta perfettamente
Sto solo guardando il cielo
Mentre le nuvole passano
Con il cuore che batte
A un battito
Le cose più semplici
Le cose magiche
Quando la vedi
Quando lo senti
Tutto gira
A un ritmo
Niente a confronto
Alla sensazione
Quando sei davvero
Veramente innamorato
Una storia che racconti
Tra di voi
È così brillante
Passa alla storia
Avventure a bizzeffe
E mai noioso
Tu inizi
Una nuova famiglia
Le cose più semplici
Le cose magiche
Le cose più semplici
Le cose magiche
Quando la vedi
Quando lo senti
Tutto gira
A un ritmo
Quando la vedi
Quando lo senti
Tutto gira
A un ritmo
A un ritmo
Niente a confronto
Alla sensazione
Quando sei davvero
Veramente innamorato
Tutta la tua vita
Non posso descrivere
Cosa riserva il futuro
Dovrai solo aspettare e vedere
Dammi solo il bacio della buonanotte
E non piangere mai
Perché lo so
Ci incontreremo di nuovo
Le cose più semplici
Le cose magiche
Le ali angeliche
I cieli canteranno