Traduzione del testo della canzone We Are Never Ever Getting Back Together - Zippers

We Are Never Ever Getting Back Together (originale)

You think you got me all figured out
you think you got me right, right right right
you think you got me so well .in you
you think that I’m strong what you don’t know is
I met this girl she said her name was forget it
but I was trying to spend time like I was mad that a credit
forget it we get it, I regret it but it’s over and done
she always tryin to cal but I never pick up,
what’s up?
We are never never never getting back together
And we are never never never getting back together
You go take your friends what you like
and I can tell my friends what I don’t like
and you can seat back and sprite
but I’ma go ahead and do my own thing
She thought she had e rapped around her damn thing
but then I met another girl this one was a winner like
we’re out to dinner we dated right through the winner
but then never got bitter start together like stickers
now my old chick pissed since I couldn’t done better
but she just jealous that we’re never getting back together
this story is oldest time I’m telling that through these rhymes
don’t ever get back together I mean never no ever ever
send me a text I just so stuck up
I’m tryin to call but I don’t pick up
2 x We are never never never getting back together
And we are never never never getting back together
You go take your friends what you like
and I can tell my friends what I don’t like
and you can seat back and sprite
but I’ma go ahead and do my own thing
Now if you found a good girl, put your hands up in the air
(put your hands up in the air)
and if you found a girl you love put em up in the air
(put em up in the air)
Together-together-gether-gether
Getting back together

(traduzione)

Pensi di avermi chiarito tutto
pensi di avermi fatto bene, giusto, giusto, giusto
pensi di avermi preso così bene dentro di te
pensi che io sia forte quello che non sai lo sia
Ho incontrato questa ragazza che ha detto di chiamarsi dimenticalo
ma stavo cercando di trascorrere del tempo come se fossi pazzo di avere un credito
dimenticalo, lo prendiamo, me ne rammarico, ma è finita
lei cerca sempre di chiamare ma io non rispondo mai,
che cosa succede?
Non torneremo mai mai più insieme
E non torneremo mai mai più insieme
Vai a portare i tuoi amici quello che ti piace
e posso dire ai miei amici cosa non mi piace
e puoi sederti indietro e fare lo sprite
ma vado avanti e faccio le mie cose
Pensava di aver rappato per la sua dannata cosa
ma poi ho incontrato un'altra ragazza come questa era una vincitrice
siamo fuori a cena con cui siamo usciti fino al vincitore
ma poi non è mai stato un inizio amaro insieme come gli adesivi
ora il mio vecchio pulcino incazzato perché non potevo fare di meglio
ma è solo gelosa del fatto che non torneremo mai insieme
questa storia è più antica in cui la racconto attraverso queste rime
non tornare mai insieme, intendo mai, mai, mai
mandami un sms che sono così bloccato
Sto provando a chiamare ma non rispondo
2 x Non non torneremo mai più insieme
E non torneremo mai mai più insieme
Vai a portare i tuoi amici quello che ti piace
e posso dire ai miei amici cosa non mi piace
e puoi sederti indietro e fare lo sprite
ma vado avanti e faccio le mie cose
Ora, se hai trovato una brava ragazza, alza le mani in alto
(Alza le mani in aria)
e se hai trovato una ragazza che ami mettila in aria
(alzali in aria)
Insieme-insieme-gether-gether
Tornare insieme