Traduzione del testo della canzone In den schönen Tiroler Bergen - Hansi Hinterseer

In den schönen Tiroler Bergen (originale)

ICH KANNTE SIE SCHON AUS DER FREMDEN STADT
UND DACHTE, WENN MAN SONST KEINE FREUDEN HAT
DANN LAD SIE DOCH IN DEINE HEIMATSTADT EIN
DORT TRAF ICH SIE WIEDER UND SCHON WAR SIE MEIN
DORT TRAF ICH SIE WIEDER UND SCHON WAR SIE MEIN
IN DEN SCHÖNEN TIROLER BERGEN
DA WAR DIE FREUDE GROSS
DA HAB' ICH MEINEN SCHATZ GEFREIT
HURRA DA WAR WAS LOS
ES WAR IN DER KLEINEN KIRCHE
DA HAB' ICH SIE GEFRAGT
IN DEN SCHÖNEN TIROLER BERGEN
HAT SIE «JA-A» GESAGT
ICH WEISS, ICH WAR DAMALS VOR LIEBE BLIND
UND FRAG', WO DIE JAHRE GEBLIEBEN SIND
JA JA, MIT DER LIEBE NAHM ICH’S GANZ GENAU
DAS MÄDCHEN VON DAMALS IST LÄNGST MEINE FRAU
DAS MÄDCHEN VON DAMALS IST LÄNGST MEINE FRAU
IN DEN SCHÖNEN TIROLER BERGEN
DA WAR DIE FREUDE GROSS
DA HAB' ICH MEINEN SCHATZ GEFREIT
HURRA DA WAR WAS LOS
ES WAR IN DER KLEINEN KIRCHE
DA HAB' ICH SIE GEFRAGT
IN DEN SCHÖNEN TIROLER BERGEN
HAT SIE «JA-A» GESAGT
IN DEN SCHÖNEN TIROLER BERGEN
DA WAR DIE FREUDE GROSS
DA HAB' ICH MEINEN SCHATZ GEFREIT
HURRA DA WAR WAS LOS
ES WAR IN DER KLEINEN KIRCHE
DA HAB' ICH SIE GEFRAGT
IN DEN SCHÖNEN TIROLER BERGEN
HAT SIE «JA-A» GESAGT
IN DEN SCHÖNEN TIROLER BERGEN
HAT SIE «JA-A» GESAGT
IN DEN SCHÖNEN TIROLER BERGEN
HAT SIE «JA-A» GESAGT

In den schönen Tiroler Bergen (traduzione)

TI CONOSCEVO DALLA CITTÀ STRANIERA
E PENSATO QUANDO NON HAI ALTRE GIOIE
POI INVITALI NELLA TUA CITTÀ
Lì L'HO RICONTATTATA ED ERA MIA
Lì L'HO RICONTATTATA ED ERA MIA
NELLE BELLE MONTAGNE TIROLESE
C'ERA GRANDE GIOIA
POI HO RICEVUTO IL MIO TESORO
HORRAH CHE COSA E' SUCCESSO
ERA NELLA CHIESA PICCOLA
COSÌ TI HO CHIESTO
NELLE BELLE MONTAGNE TIROLESE
HA DETTO «SI-A»
SO CHE ALLORA ERO CIECO D'AMORE
E CHIEDI DOVE SONO ANDATI GLI ANNI
SI SI, CON AMORE L'HO PRESO ESATTAMENTE
LA RAGAZZA DI QUESTA VOLTA È MIA MOGLIE
LA RAGAZZA DI QUESTA VOLTA È MIA MOGLIE
NELLE BELLE MONTAGNE TIROLESE
C'ERA GRANDE GIOIA
POI HO RICEVUTO IL MIO TESORO
HORRAH CHE COSA E' SUCCESSO
ERA NELLA CHIESA PICCOLA
COSÌ TI HO CHIESTO
NELLE BELLE MONTAGNE TIROLESE
HA DETTO «SI-A»
NELLE BELLE MONTAGNE TIROLESE
C'ERA GRANDE GIOIA
POI HO RICEVUTO IL MIO TESORO
HORRAH CHE COSA E' SUCCESSO
ERA NELLA CHIESA PICCOLA
COSÌ TI HO CHIESTO
NELLE BELLE MONTAGNE TIROLESE
HA DETTO «SI-A»
NELLE BELLE MONTAGNE TIROLESE
HA DETTO «SI-A»
NELLE BELLE MONTAGNE TIROLESE
HA DETTO «SI-A»