Traduzione del testo della canzone Subliminal Message - Happy Birthday

Subliminal Message (originale)

Two telephones, coast to coast, USA
You say you don’t wanna be my girl
But will you just be anyway?
What do I have to do?
I don’t wanna fall apart
Close your eyes, concentrate
I’m sending you subliminal message to your heart
Sending you subliminal message to your heart
Two telephones is all that’s left of you and me
A photograph and a baseball bat
It’s only memory
What do I have to do?
Everything is going so bad
Without you I just go mad
Mad
Two telephones, coast to coast, USA
You say you don’t wanna be my girl
But will you just be anyway?
What do I have to do?
I don’t wanna fall apart
Close your eyes, concentrate
I’m sending you subliminal message to your heart
Sending you subliminal message to your heart
It says «I love you»

Subliminal Message (traduzione)

Due telefoni, da costa a costa, USA
Dici che non vuoi essere la mia ragazza
Ma lo sarai comunque?
Cosa devo fare?
Non voglio cadere a pezzi
Chiudi gli occhi, concentrati
Ti mando un messaggio subliminale al tuo cuore
Ti mando un messaggio subliminale al tuo cuore
Due telefoni sono tutto ciò che resta di te e di me
Una foto e una mazza da baseball
È solo memoria
Cosa devo fare?
Tutto sta andando così male
Senza di te impazzisco
Pazzo
Due telefoni, da costa a costa, USA
Dici che non vuoi essere la mia ragazza
Ma lo sarai comunque?
Cosa devo fare?
Non voglio cadere a pezzi
Chiudi gli occhi, concentrati
Ti mando un messaggio subliminale al tuo cuore
Ti mando un messaggio subliminale al tuo cuore
Dice "Ti amo"