Traduzione del testo della canzone Dear Mama - Happy Campers

Dear Mama (originale)

Dear mom,
I’m sorry for all
those crazy things I did.
I’m sorry,
I was just a kid.
Like the time I put holes
in your wall with my ninja stars.
Or the time I feel asleep
and took the bumper off your car.
Dear mom,
I’m sorry for all
the things I’m doing now.
7 years in college
and I’m still not out.
Not a doctor or a lawyer,
in a crappy punk band.
25 years old and still more of
a kid than a man.
I’m sorry for being
a bum wastin' time dreaming.
I wish I had success for you.
So I could buy you
a house on the hill.
You could play bingo
and just chill.
I wish I had success of you.

Dear Mama (traduzione)

Cara mamma,
Mi dispiace per tutto
quelle cose pazze che ho fatto.
Mi dispiace,
Ero solo un bambino.
Come la volta che ho messo i buchi
nel tuo muro con le mie stelle ninja.
O il momento in cui mi sento addormentato
e ti sei tolto il paraurti dalla macchina.
Cara mamma,
Mi dispiace per tutto
le cose che sto facendo ora.
7 anni al college
e non sono ancora fuori.
Non un medico o un avvocato,
in una band punk schifosa.
25 anni e ancora di più
un bambino che un uomo.
Mi dispiace di esserlo
un vagabondo che perde tempo a sognare.
Vorrei avere successo per te.
Quindi potrei comprarti
una casa sulla collina.
Potresti giocare a bingo
e rilassati.
Vorrei avere successo con te.