| Adams Family Theme Song (originale) | Adams Family Theme Song (traduzione) |
|---|---|
| Snap… | Affrettato… |
| They’re creepy and they’re kooky, | Sono inquietanti e stravaganti, |
| Mysterious and spooky, | Misterioso e spettrale, |
| They’re altogether ooky, | Sono del tutto a posto, |
| The Aadams Family. | La famiglia Adams. |
| Their house is a mueseum, | La loro casa è un museo, |
| Where people come to see um, | Dove le persone vengono a vederti, |
| They really are a scream | Sono davvero un urlo |
| The Aadams Family | La famiglia Adams |
| Snap… So get a witches shawl on, | Scatta... Quindi indossa uno scialle da streghe, |
| A brromstick you can crawl on | Un manico di scopa su cui puoi gattonare |
| Were gonna pay a call on | Stavamo per fare una chiamata |
| The Aa-dams-Fam-ily | La famiglia Aa-dams |
| They’re creepy and they’re kooky, | Sono inquietanti e stravaganti, |
| Mysterious and spooky, | Misterioso e spettrale, |
| They’re altogether ooky, | Sono del tutto a posto, |
| The Aadams Family. | La famiglia Adams. |
