Traduzione del testo della canzone Fat Cat - HARDBONE

Fat Cat (originale)

You got a new car
Just bought a new house
Maybe a new pair of shoes
No need to worry
No need a word
And nothing givin you the blues
You get enough on 12 o’clock
Or maybe not at all
That same fucking problem
That you just solve with just one call
Never taking what you need
Always taking what you want
Fat cat
Fat cat just a hole for the money (2x)
Your just a fat cat
Fat cat just a hole for the money (2x)
No class at society
No troubles day and night
No?
in your neighbour hood
You sleepping nice and tight
Your?
friends they life in on your cash
They leave you standing proud
But there’s one thing that you should know
There won’t be pockets in your?
Repeat chorus
Just a hole for the money
Repeat chorus 2x
Oh Fat cat
Oh yeah

(traduzione)

Hai una macchina nuova
Ho appena comprato una nuova casa
Forse un nuovo paio di scarpe
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Non serve una parola
E niente ti dà il blues
Ne hai abbastanza alle 12
O forse per niente
Lo stesso fottuto problema
Che risolvi con una sola chiamata
Non prendere mai ciò di cui hai bisogno
Prendi sempre quello che vuoi
Gatto grasso
Gatto grasso solo un buco per i soldi (2x)
Sei solo un gatto grasso
Gatto grasso solo un buco per i soldi (2x)
Nessuna lezione in società
Nessun problema giorno e notte
No?
nella cappa del tuo vicino
Stai dormendo bene e bene
Il tuo?
amici in cui vivono con i tuoi soldi
Ti lasciano in piedi orgoglioso
Ma c'è una cosa che dovresti sapere
Non ci saranno tasche nel tuo?
Ripeti il ​​ritornello
Solo un buco per i soldi
Ripeti il ​​ritornello 2 volte
Oh gatto grasso
O si