| Reinvent, endeavour, sustain, persist
| Reinventare, tentare, sostenere, persistere
|
| Elevate, conduct, tomorrow, respect
| Elevare, condurre, domani, rispettare
|
| Hardstyle
| Stile duro
|
| Respect
| Rispetto
|
| In 1999, a period of uncertainty in the electronic dance scene
| Nel 1999, un periodo di incertezza nella scena della danza elettronica
|
| Caused a wind of change that makes our way of life today possible
| Ha provocato un vento di cambiamento che rende possibile il nostro modo di vivere oggi
|
| A few people found it was time for a new sound
| Alcune persone hanno scoperto che era ora di un nuovo suono
|
| A new vision, a new future
| Una nuova visione, un nuovo futuro
|
| With persistence and courage
| Con tenacia e coraggio
|
| They created and mastered a new style of hard dance music
| Hanno creato e padroneggiato un nuovo stile di musica hard dance
|
| Hardstyle
| Stile duro
|
| This is a special dedication
| Questa è una dedica speciale
|
| So their names will be honoured until the end of days
| Quindi i loro nomi saranno onorati fino alla fine dei giorni
|
| Show your respect to Technoboy, Zany, The Prophet, Isaac, Showtek, Dana, Luna,
| Mostra il tuo rispetto a Technoboy, Zany, The Prophet, Isaac, Showtek, Dana, Luna,
|
| Pavo, Beholder, Deepack, Tatanka, Headhunterz, Max Enforcer
| Pavo, Beholder, Deepack, Tatanka, Headhunterz, Max Enforcer
|
| All these names are true masters of the harder style
| Tutti questi nomi sono veri maestri dello stile più duro
|
| But we, we are the Hardstyle Masterz
| Ma noi siamo gli Hardstyle Masterz
|
| Hardstyle
| Stile duro
|
| Respect | Rispetto |