| Yar, elimde kaldı sanki bütün acılar
| Yar, è come se tutto il dolore fosse nelle mie mani
|
| Kararmış dünya burda gülmekse haram
| Mondo annerito, qui è vietato ridere
|
| Dört yanım yalan her yanım araf
| Tutti e quattro i lati di me sono bugie, tutto intorno a me è purgatorio
|
| Delice yaşamak isterken gökyüzü hazan
| Quando vuoi vivere alla follia, il cielo è hazan
|
| Ben bi halkım ömrüm boyunca
| Sono un popolo per tutta la vita
|
| Girmediğim saray için vergi verdim (neden)
| Ho pagato le tasse per il palazzo non sono entrato (perché)
|
| Yıktılar ideallerimi
| Hanno distrutto i miei ideali
|
| Koştururum tarlada bak terli terli
| Sto correndo in campo con un aspetto sudato e sudato
|
| Geçim sıkıntısı borç batağı
| palude del debito di sussistenza
|
| Boşversene yükle gelsin (yükle)
| Dimenticalo, caricalo (carica)
|
| Nasılsa ölümüm bir şeyi değiştirmez
| In qualche modo la mia morte non cambierà nulla
|
| Basın oynar çifte telli
| Premere il doppio filo mobile
|
| Töreden ölebilirim her an
| Posso morire d'onore in qualsiasi momento
|
| Söyle Alicim buna din ne der ki?
| Dimmi, Ricevitore, cosa dice la religione a questo?
|
| Gömülürüm 3 gulhü bir elham
| Sarò sepolto 3 gulhu an alham
|
| Hayallerimi adaletin verbilir mi ki? | Puoi rendere giustizia ai miei sogni? |
| (veremez)
| (non posso dare)
|
| Yaşayabilir miyim dildiğim gibi
| posso vivere come desidero?
|
| Gerçekten istediğim gibi
| Come voglio davvero
|
| Nafile
| Futile
|
| Terazinin bütün kılıçları düşüncelerime bilenir gibi
| Come se tutte le spade della bilancia fossero affilate sui miei pensieri
|
| Korkularımla yüzleşebilirim bak gerçekten kaçmaktansa
| Posso affrontare le mie paure guardare piuttosto che scappare
|
| Hakkını savunurum tüm ölenlerin medya gibi susmaktansa
| Difenderò il diritto di tutti coloro che sono morti, piuttosto che tacere come i media
|
| Kendi hamallığımın kölesi olurum kravatları takmaktansa
| Sarò schiavo del mio stesso facchino piuttosto che indossare cravatte
|
| Ölürüm daha iyi lan hak yiyip helalliklerini almaktansa
| Farei meglio a morire piuttosto che mangiare bene e prendere il loro halal
|
| Sokaklara asılan resimler gibi (resimler)
| Come le foto appese per le strade (foto)
|
| Hastalık saçan o mitingler gibi (mitingler)
| Come quei raduni disgustosi (raduni)
|
| Yazar mı tarih
| L'autore è la data
|
| Yazar mı hakkıma girenleri
| Fa l'autore
|
| Yar, elimde kaldı sanki bütün acılar
| Yar, è come se tutto il dolore fosse nelle mie mani
|
| Kararmış dünya burda gülmekse haram
| Mondo annerito, qui è vietato ridere
|
| Dört yanım yalan her yanım araf
| Tutti e quattro i lati di me sono bugie, tutto intorno a me è purgatorio
|
| Delice yaşamak isterken gökyüzü hazan
| Quando vuoi vivere alla follia, il cielo è hazan
|
| Ben bi esnafım ne kadar direnebilirim, emin değilim (sebep)
| Sono un commerciante, non sono sicuro per quanto tempo resisterò (motivo)
|
| Aşı oldum turistlerinizi maskemin çekiciliği ile güldürebilirim (aynen)
| Sono vaccinato posso far ridere i tuoi turisti con il fascino della mia maschera (idem)
|
| Ben benim ama onlara göre silsilenin en küçük zinciriyim (neden)
| Io sono io ma per loro sono la catena più piccola della catena (perché)
|
| Tüm vicdanlar benimle ben olmalı çünkü umudun ekmeğiyim
| Tutte le coscienze dovrebbero essere con me perché io sono il pane della speranza
|
| Yazar söylerim beni ben anlar bi
| Lo dirò all'autore, capirò
|
| Zulüm instagram’a düşmese bilmiycen (asla)
| Non sapresti se la persecuzione non fosse caduta su Instagram (mai)
|
| Aslında komik değil gülme halime
| In realtà non è divertente, non ridere di me
|
| Ben yaşadığım sürece siz gibi düşmiycem
| Finché vivrò non cadrò come te
|
| Güzel şarkılar söyleriz (umarım)
| Cantiamo belle canzoni (spero)
|
| Tüm çocuklar güldüğünde
| Quando tutti i bambini ridono
|
| Ayağı yere basıyorsa evlenir diyen adam nasıl baba
| Come sta l'uomo che dice che si sposerà se ha i piedi per terra, padre?
|
| Kanım çekiliyor düşündüğümde
| Quando penso che sto sanguinando
|
| Sokaklara asılan resimler gibi (resimler)
| Come le foto appese per le strade (foto)
|
| Hastalık saçan o mitingler gibi (mitingler)
| Come quei raduni disgustosi (raduni)
|
| Yazar mı tarih
| L'autore è la data
|
| Yazar mı hakkıma girenleri
| Fa l'autore
|
| Yar, elimde kaldı sanki bütün acılar
| Yar, è come se tutto il dolore fosse nelle mie mani
|
| Kararmış dünya burda gülmekse haram
| Mondo annerito, qui è vietato ridere
|
| Dört yanım yalan her yanım araf
| Tutti e quattro i lati di me sono bugie, tutto intorno a me è purgatorio
|
| Delice yaşamak isterken gökyüzü hazan
| Quando vuoi vivere alla follia, il cielo è hazan
|
| Yar, elimde kaldı sanki bütün acılar
| Yar, è come se tutto il dolore fosse nelle mie mani
|
| Kararmış dünya burda gülmekse haram
| Mondo annerito, qui è vietato ridere
|
| Her yanım yalan her yanım araf
| Giace tutt'intorno a me, purgatorio tutt'intorno
|
| Delice yaşamak isterken gökyüzü hazan
| Quando vuoi vivere alla follia, il cielo è hazan
|
| Aaa gökyüzü hazan
| aa cielo hazan
|
| Aaa gökyüzü hazan
| aa cielo hazan
|
| Aaa gökyüzü hazan
| aa cielo hazan
|
| Aaa gökyüzü hazan | aa cielo hazan |