Traduzione del testo della canzone I. Don't. Care. -

I. Don't. Care. (originale)

I don’t care when the sun goes down
I don’t care when you’re not around, I don’t care
I don’t care, I don’t care
My skin’s on fire but it feels alright
It keeps me warm late at night but I don’t care
I don’t care, I don’t care
I hit the walls and I yell real loud
I got dreams that life won’t allow but you don’t care
You don’t care, you don’t care, you don’t care, you don’t care, you don’t-
My neighbors hate me 'cause I’m always around
They gawk and they talk but I don’t make a sound
And I answer them back with a stare
Because I don’t care
I’m a force, I’m a fucking bull, yeah right
Look away, 'cause I’m out of control, yeah right
But you don’t care and I don’t care
She don’t care, we don’t care
I drive a car, it’s a piece of junk
I got skeletons in my trunk but I don’t care
And neither do the pigs
I had a wife 'til she broke up with me
How she put up with the evil I see, I don’t care
I should have cared
I can’t play guitar, I’m a talentless hack
I bitch and I scream to hide what I lack
Now ask me if I fucking care
I’m a force, I’m a fucking bull, yeah right
Look away, 'cause I’m out of control, yeah right
But you don’t care and I don’t care
She don’t care, we don’t care
Well I kill my time and it feels so good
I think I’ll do it more 'cause I think I should
Ok I’ll share my daily affairs but you don’t care
Wake up, pee, and drink coffee
Touch myself and watch a movie
Smoke some weed and write a song or two, or three
It’s immature, it’s honesty
I won’t grow up, I tried that already
I guess we’ll just have to agree
To disagree
I don’t care that I don’t care
I don’t care that I don’t care
I don’t care that I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t-
I don’t care that I don’t care
I don’t care that I don’t care
I don’t care that I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t-
I don’t care that I don’t care
I don’t care that I don’t care
I don’t care
I don’t give a fucking shit
I don’t care, and I don’t care
I don’t care, and I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t-
Care

(traduzione)

Non mi interessa quando il sole tramonta
Non mi interessa quando non ci sei, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
La mia pelle è in fiamme ma mi sento bene
Mi tiene caldo a tarda notte ma non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
Colpisco i muri e urlo molto forte
Ho dei sogni che la vita non permette, ma non ti interessa
Non ti interessa, non ti interessa, non ti interessa, non ti interessa, non-
I miei vicini mi odiano perché sono sempre in giro
Rimangono a bocca aperta e parlano ma io non faccio rumore
E io rispondo loro con uno sguardo
Perché non mi interessa
Sono una forza, sono un fottuto toro, sì, giusto
Distogli lo sguardo, perché sono fuori controllo, sì, giusto
Ma a te non interessa e a me non interessa
A lei non importa, a noi non interessa
Guido un'auto, è una spazzatura
Ho degli scheletri nel bagagliaio ma non mi interessa
E nemmeno i maiali
Ho avuto una moglie fino a quando non ha rotto con me
Come ha sopportato il male che vedo, non mi interessa
Avrei dovuto preoccuparmi
Non so suonare la chitarra, sono un hack senza talento
Faccio la puttana e urlo di nascondere ciò che mi manca
Ora chiedimi se mi importa
Sono una forza, sono un fottuto toro, sì, giusto
Distogli lo sguardo, perché sono fuori controllo, sì, giusto
Ma a te non interessa e a me non interessa
A lei non importa, a noi non interessa
Bene, ammazzo il mio tempo e mi sento così bene
Penso che lo farò di più perché penso che dovrei
Ok, condividerò le mie faccende quotidiane ma non ti interessa
Svegliati, fai pipì e bevi un caffè
Toccami e guarda un film
Fuma dell'erba e scrivi una canzone o due o tre
È immaturo, è onestà
Non crescerò, l'ho già provato
Immagino che dovremo solo essere d'accordo
Essere in disaccordo
Non mi interessa che non mi interessi
Non mi interessa che non mi interessi
Non mi interessa che non mi interessi
Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa che non mi interessi
Non mi interessa che non mi interessi
Non mi interessa che non mi interessi
Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa che non mi interessi
Non mi interessa che non mi interessi
Non mi interessa
Non me ne frega un cazzo
Non mi interessa e non mi interessa
Non mi interessa e non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa
Cura