| So Small (originale) | So Small (traduzione) |
|---|---|
| My jealousy has led to sin | La mia gelosia ha portato al peccato |
| You think you’re strong but you’ve always been | Pensi di essere forte ma lo sei sempre stato |
| But you always need somebody else | Ma hai sempre bisogno di qualcun altro |
| And you can’t get there by yourself | E non puoi arrivarci da solo |
| You just do it without thinking | Lo fai semplicemente senza pensare |
| When you want it, you take it, there’s no seeking | Quando lo vuoi, lo prendi, non c'è cerca |
| But if i don’t deserve to be let back in | Ma se non merito di essere riammesso |
| It was just the way to start again | Era solo il modo per ricominciare |
| But I should probably lose you after all | Ma probabilmente dovrei perderti dopotutto |
| Cuz I made you feel | Perché ti ho fatto sentire |
| So small | Così piccolo |
| I’ve no excuse for where I’ve been | Non ho scuse per dove sono stato |
| I wish we could just start over again | Vorrei che potessimo ricominciare da capo |
| But my love for you was never fake | Ma il mio amore per te non è mai stato falso |
| Have you ever made a mistake? | Hai mai commesso un errore? |
| But you’re moving on to a better place | Ma ti stai spostando in un posto migliore |
| Leave the memories that time will help erase | Lascia i ricordi che il tempo aiuterà a cancellare |
| Well i guess i wasn’t that great anyways | Beh, immagino di non essere stato comunque eccezionale |
| Cuz the good times couldn’t keep you from running away | Perché i bei tempi non potevano impedirti di scappare |
| We disconnected from each other after all | Dopotutto, ci siamo disconnessi l'uno dall'altro |
| And that I made you feel | E questo ti ho fatto sentire |
| So small | Così piccolo |
| So small | Così piccolo |
| (ah, ah, ah, ah) | (Ah ah ah ah) |
| You don’t miss me, you don’t love me anymore | Non ti manco, non mi ami più |
| And your vows don’t mean to you what they did b4 | E i tuoi voti non significano per te ciò che hanno fatto b4 |
| But your secret affair will be better over on | Ma la tua relazione segreta andrà meglio |
| Cuz you ain’t gonna let him make you feel so small | Perché non lascerai che lui ti faccia sentire così piccolo |
| Misery loves company | La miseria ama la compagnia |
| I was lost but now I think I see | Ero perso ma ora penso di vedere |
| Do friends tell you what you wanna hear? | Gli amici ti dicono cosa vuoi sentire? |
| The kids will be fine, the past is nowhere | I bambini staranno bene, il passato non è da nessuna parte |
| At least you’ll have some confidence over on | Almeno avrai un po' di fiducia |
| Cuz I won’t make you feel | Perché non ti farò sentire |
| So small | Così piccolo |
| So small | Così piccolo |
| So small (Ooo, ooo, ooo) | Così piccolo (Ooo, ooo, ooo) |
| Cuz I’m so small | Perché sono così piccolo |
| I’m so small | Sono così piccolo |
| I’m so small | Sono così piccolo |
| I’m so small | Sono così piccolo |
| Cuz I’m so (small) | Perché sono così (piccolo) |
| (Cuz I’m so small) Cuz I’m so small | (Perché sono così piccolo) Perché sono così piccolo |
| (Cuz I’m so small) Cuz I’m so small | (Perché sono così piccolo) Perché sono così piccolo |
Traduzione del testo della canzone So Small -
Nel genere:Панк
Data di rilascio:13.02.2017
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: